Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7919 Resource class dctype:Image Title Family next to a cabin Famille à côté d’une cabane Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P258 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7920 Resource class dctype:Image Title A woman, a child and a man Une femme, un enfant et un homme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P260 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7922 Alternative Title A mother with her child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Une mère avec son enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-03-26 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7921 Resource class dctype:Image Title Mitcikawin Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31882 Description Close-up of a man holding a pair of traditional mittens. Gros plan d'un homme tenant une paire de mitaines traditionnelles. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P261 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Paire de gants traditionnels [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7923 Resource class dctype:Image Title Two women sewing Deux femmes qui cousent Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31833 31849 31914 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P263 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7929 Alternative Title A woman sewing [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Une femme qui coud [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7924 Resource class dctype:Image Title A man and a woman Un homme et une femme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P264 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7925 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7930 Resource class dctype:Image Title A woman smiling Une femme qui sourit Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P270 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7931 Resource class dctype:Image Title A man with a hat and a pipe Un homme avec un chapeau et une pipe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P275 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7932 Resource class dctype:Image Title Group photo Photo de groupe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31902 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P276 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7933 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7934 Alternative Title Group of people posing for the camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Groupe de personnes qui posent pour une photo [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7935 Resource class dctype:Image Title Group of people posing for the camera Groupe de personnes qui posent pour une photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31855 31902 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P279 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7936 Resource class dctype:Image Title Group of people posing for the camera Groupe de personnes qui posent pour une photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P280 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7937 Resource class dctype:Image Title Two men next to a tent Deux hommes à côté d’une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31847 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P281 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7938 Date Modified 2025-03-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7938 Resource class dctype:Image Title Two men next to a tent Deux hommes à côté d’une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31847 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P282 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7937 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7939 Resource class dctype:Image Title Two adults and eleven children Deux adultes et onze enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P304 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7950 Alternative Title A family posing for the camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une famille qui pose pour une photo [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé par souci d'uniformité. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7942 Resource class dctype:Image Title Families in front of a church Plusieurs familles devant une église Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31828 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P307 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-26 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7944 Resource class dctype:Image Title A man holding two small canoes Un homme qui tient deux petits canots Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Format 31284 Identifier 08Y_P147P309 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7945 Resource class dctype:Image Title Two women sitting in a field Deux femmes assises dans un champ Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P310 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7951 Resource class dctype:Image Title A woman smoking a pipe Une femme avec une pipe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P316 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7952 Resource class dctype:Image Title A woman holding a saw Une femme tenant une scie Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31832 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P317 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7951 Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7955 Resource class dctype:Image Title People gathering Rassemblement de personnes Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P324 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7956 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7957 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7958 Alternative Title Group of people in front of a cabin [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Groupe de personnes devant une cabane [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2024-05-09 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7961 Resource class dctype:Image Title Kackikwaso Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 41 31914 Description A woman is sewing, surrounded by two children. Une femme fait de la couture, entourée de deux enfants. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P330 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A boy and a girl are sewing [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Un enfant et une enfant qui coud [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7962 Resource class dctype:Image Title Forest and landscape Forêt avec paysage Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31894 31908 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P331 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7966 Resource class dctype:Image Title Making of a bag Confection d'un sac Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 31815 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P335-6 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7967 Alternative Title A woman and a girl with a handmade bag [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was too long and descriptive. Une femme et une fille avec un sac artisanal [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était trop long et descriptif. Date Modified 2025-03-10 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7973 Resource class dctype:Image Title Waterfront house Maison sur le bord de l'eau Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P345 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Forest with landscape [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Forêt avec paysage [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7974 Resource class dctype:Image Title Small gathering Petit groupe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P346 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Group of people and children [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Groupe de personnes et d'enfants [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre reformulé. Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7975 Resource class dctype:Image Title Group of people surrounding a trunk Groupe de personnes autour d’un coffre Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P347 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2024-05-09 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7976 Resource class dctype:Image Title Group of people surrounding a table Groupe de personnes autour d’une table Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P348 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2024-05-09 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7977 Resource class dctype:Image Title Group of canoes Groupe de canots Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 31848 Description A dozen canoes clustered on the river. Une dizaine de canots regroupés sur la rivière. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P349 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title People in canoes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Personne en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7978 Resource class dctype:Image Title Group of canoes Groupe de canots Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 31848 Description A dozen of canoes are following each other on the river. Une douzaine de canots se suivent en file sur la rivière. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P350 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title People in canoes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Personnes en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7979 Resource class dctype:Image Title A person drying a hide Une personne qui sèche une peau Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31864 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P351 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7980 Resource class dctype:Image Title A person drying a hide Une personne qui sèche une peau Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31864 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P352 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7981 Resource class dctype:Image Title A woman and a man Une femme et un homme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P353 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7982 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-03-17 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7983 Resource class dctype:Image Title A man working on a hide Un homme qui travaille sur une peau Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31864 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P355 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7985 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7984 Resource class dctype:Image Title A man with a canoe Un homme avec un canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 Description Un homme tient un canot. Une femme tenant un balai se tient hors-champ. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P356 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-29 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7986 Resource class dctype:Image Title A man building a canoe Un homme construisant un canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 41 31839 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P360 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was approximate. Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé, car il était approximatif. Date Modified 2025-03-29 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7987 Resource class dctype:Image Title A man building a canoe Un homme construisant un canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 41 31839 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P361 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was approximate. Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était approximatif. Date Modified 2025-03-29 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7988 Resource class dctype:Image Title A man building a canoe Un homme construisant un canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 41 31839 Description A man is busy building a canoe. Houses can be seen behind, as well as a lake or a river. The man is holding a pipe in his mouth. Un homme s'affaire à construire un canot. On peut voir des habitations à l'arrière, de même qu'un lac. L'homme fume la pipe. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P362 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was approximate. Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était approximatif. Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7989 Resource class dctype:Image Title Canoe in progress Un canot en construction Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 41 Description Close-up of a canoe. Gros plan sur un canot en cours de construction. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P363 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7990 Resource class dctype:Image Title A building in the woods Bâtiment dans un bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31837 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P364 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7991 Resource class dctype:Image Title Two persons in the woods Personnes dans un bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31836 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P365 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7992 Date Modified 2024-05-09 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7995 Resource class dctype:Image Title Stones in display Pierres dans un présentoir Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31862 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P369 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7998 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7999 Resource class dctype:Image Title A tool Un outil Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31832 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P373 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8000 Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8001 Resource class dctype:Image Title People in a canoe Personnes dans un canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 31848 Description Six or seven persons are in a canoe, on the river. Six ou sept personnes sont dans un canot, sur la rivière. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P376 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Personnes en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8006 Resource class dctype:Image Title Portrait of six people Portrait de six personnes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P381 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8007 Alternative Title Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-03-17 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8008 Resource class dctype:Image Title Three men surrounding a camera Trois hommes entourant un appareil photo Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P383 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man with a camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and incorrect. Un homme avec un appareil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et erroné. Date Modified 2024-05-15 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8009 Resource class dctype:Image Title Ockinawe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31859 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P384 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A boy [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un garçon [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8010 Resource class dctype:Image Title A man working with wood and a woman working with leather Un homme qui travaille du bois et une femme qui travaille le cuir Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31841 31861 41 31864 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P386 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8011 Resource class dctype:Image Title A woman working with leather Une femme qui travaille le cuir Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P387 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8010 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8012 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8013 Resource class dctype:Image Title Mitcikawin Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31817 31882 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P389 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8014 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8015 Alternative Title Handcrafted gloves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Gants artisanaux [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8014 Resource class dctype:Image Title Mitcikawin Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31817 31882 Description Close-up on the hands of a person wearing handcrafted mittens. Gros plan sur les mains d'une personne portant des mitaines artisanales. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P390 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8013 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8015 Alternative Title Handcrafted gloves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Gants artisanaux [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8015 Resource class dctype:Image Title Two women wearing handcrafted mittens Deux femmes portant des mitaines artisanales Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31817 31819 31882 Description Two women posing with mittens. A young girl stands behind them. Deux femmes posant avec des mitaines. Une jeune fille se trouve derrière elles. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P391 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8013 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8014 Alternative Title Handcrafted gloves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Gants artisanaux [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8017 Resource class dctype:Image Title A man and a woman working with wood Un homme et une femme qui travaillent le bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31838 31861 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P393 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8018 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8019 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8020 Resource class dctype:Image Title A man Un homme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P396 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8021 Resource class dctype:Image Title A man and a woman Un homme et une femme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P397 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8022 Resource class dctype:Image Title A family Une famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31855 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P398 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8028 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8023 Resource class dctype:Image Title Ikweses Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P399 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8024 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8025 Alternative Title A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8026 Resource class dctype:Image Title Une femme qui travaille sur un berceau traditionnel Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P402 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8027 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8029 Resource class dctype:Image Title Children Des enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P405 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8030 Resource class dctype:Image Title Children Des enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P406 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8033 Resource class dctype:Image Title A house on the riverbank Une maison sur le bord de la rivière Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31848 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P412 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A house in the woods [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Une maison dans le bois [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8034 Resource class dctype:Image Title A house on the riverbank Une maison sur le bord de la rivière Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31848 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P413 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A house in the woods [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Une maison dans le bois [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8036 Resource class dctype:Image Title A man holding a rifle Un homme tenant un fusil Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P435 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8041 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8035 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8042 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8037 Resource class dctype:Image Title Drying items Objets qui sèchent Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P440 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8038 Date Modified 2024-05-09 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8038 Resource class dctype:Image Title Drying items Objets qui sèchent Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P441 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8037 Date Modified 2024-05-09 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8039 Resource class dctype:Image Title Group of people in front of a river Groupe de personnes devant une rivière Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31848 Description Fifteen people - men, women and children - pose in front of a river. Quinze personnes - hommes, femmes et enfants - prennent la pose devant une rivière. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P442 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8040 Alternative Title Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8043 Resource class dctype:Image Title Two girls and one dog Deux filles et un chien Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31835 31841 31895 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P484 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-04-09 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8044 Resource class dctype:Image Title A girl in front of a church Une fille devant une église Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31828 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P485 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8045 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31835 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P486 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8046 Resource class dctype:Image Title Ockinawe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31859 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P487 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A boy [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un garçon [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8047 Resource class dctype:Image Title A man in the woods Un homme dans un bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P488 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8048 Resource class dctype:Image Title A boy in the woods Un garçon dans un bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31859 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P489 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8049 Resource class dctype:Image Title A camp in the woods Un camp dans un bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31850 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P490 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-02 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8050 Resource class dctype:Image Title A family in a canoe Une famille en canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31839 31848 31885 Description A woman, two children and a man are in a canoe and seem to be carrying something. Une femme, deux enfants et un homme sont dans un canot et semblent transporter quelque chose. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P491 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8051 Alternative Title People in a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Personnes qui sont en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8052 Resource class dctype:Image Title A girl and a woman Une fille et une femme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31850 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P496 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8054 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8053 Resource class dctype:Image Title Ikweses Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P497 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8054 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P498 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8055 Resource class dctype:Image Title A man smoking a pipe Un homme qui fume une pipe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P499 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8056 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negatif n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8056 Resource class dctype:Image Title A man handling wood Un homme maniant le bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P500 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8055 Alternative Title A man smoking a pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and unrepresentative. Un homme qui fume une pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et peu représentatif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8057 Resource class dctype:Image Title A camp Un camp Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31850 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P501 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8058 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8059 Date Modified 2025-04-02 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8060 Resource class dctype:Image Title A child in front of a village Un enfant devant un village Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31828 31834 31838 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P505 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8061 Alternative Title A woman in front of a village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Une femme devant un village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8062 Resource class dctype:Image Title Family portrait Portrait de famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P507 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8063 Resource class dctype:Image Title Église sous la neige Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31828 31835 Description Deux jeunes filles marchent dans la neige, vers une église. Il y a également quelques maisons autour. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P508 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec ] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Maison en plein hiver [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8064 Resource class dctype:Image Title A mother with children Une mère avec des enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 31881 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P509 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8065 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8066 Resource class dctype:Image Title Apinodcic Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 31819 31856 31876 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P511 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title replaced by the Anicinabemowin term. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8068 Resource class dctype:Image Title Apinodcic Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 31819 31856 31876 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P512 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title replaced by the Anicinabemowin term. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8070 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P513 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8072 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P514 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8078 Resource class dctype:Image Title A man piling up wood Un homme qui entasse du bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31841 31861 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P522 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8079 Resource class dctype:Image Title A man on a dog sled Un homme en traîneau à chiens Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31835 31841 31895 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P523 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-09 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8080 Resource class dctype:Image Title Apinodcic Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 31819 31856 31876 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P527 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8081 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title replaced by the Anicinabemowin term. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8081 Resource class dctype:Image Title Apinodcic Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 31819 31856 31876 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P528 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title replaced by the Anicinabemowin term. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31819 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8082 Resource class dctype:Image Title A man making a fire Un homme qui fait un feu Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31878 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P529 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8083 Resource class dctype:Image Title Dog sleigh Un traîneau à chiens Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31835 31841 31895 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P530 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-09 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8084 Resource class dctype:Image Title Two men in the woods Deux hommes dans un bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31847 31894 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P531 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8085 Date Modified 2025-04-09 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8085 Resource class dctype:Image Title Two men in the woods Deux hommes dans un bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31847 31894 31895 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P532 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8084 Date Modified 2025-04-09 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8086 Resource class dctype:Image Title A man in a dog sled Un homme dans un traîneau à chiens Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31835 31841 31856 31895 Description A man sits in a dog sled in front of a building. A dog can be seen in the photo, as well as a group of children behind the sled. Un homme est assis dans un traîneau à chiens devant un bâtiment. On peut voir un chien sur la photo, de même qu'un groupe d'enfants derrière le traîneau. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P533 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-04-09 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8089 Resource class dctype:Image Title A child holding a saw Un enfant avec une scie Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31832 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P536 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8090 Resource class dctype:Image Title A man sawing wood Deux personnes sciant du bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31832 31861 31913 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P537 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man sweing wood with a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un homme qui scie une bûche avec une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre reformulé. Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8092 Resource class dctype:Image Title Mikwam Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P538 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A house in the woods [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une maison dans les bois [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8094 Resource class dctype:Image Title Two women and one man Deux femmes et un homme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P541 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-03-11 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8095 Resource class dctype:Image Title Inini Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P547 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8097 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P548 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8099 Resource class dctype:Image Title A woman smoking a pipe Une femme avec une pipe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P549 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8101 Resource class dctype:Image Title A couple Un couple Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P550 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8102 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8103 Alternative Title A woman and a man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Une femme et un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8103 Resource class dctype:Image Title Inini Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P552 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8105 Resource class dctype:Image Title Woman smoking a pipe Une femme avec une pipe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P553 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8106 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8107 Resource class dctype:Image Title Two woman and one child Deux femmes et un enfant Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P555 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8109 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P556 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8111 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P557 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8113 Resource class dctype:Image Title Ockinawe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P558 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and general. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8115 Resource class dctype:Image Title A woman cooking Une femme qui cuisine Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31887 31892 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P559a [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8116 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8118 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8120 Alternative Title A woman in front of a table [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme devant une table [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé par souci d'uniformité. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8117 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P561 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8119 Resource class dctype:Image Title Children with puppies Des enfants avec des chiots Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 31819 31841 31856 Description Four kids in front of a house. Two of them are holding puppies. Quatre enfants près d'une maison. Deux des enfants tiennent des chiots dans leurs bras. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P563 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Children [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was too generic. Des enfants [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était trop générique. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8122 Resource class dctype:Image Title A woman with two kids Une femme avec deux enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31833 31848 31858 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P565 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8123 Resource class dctype:Image Title A man woodworking with a child Un homme qui travaille du bois avec un enfant Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31861 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P566 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8124 Resource class dctype:Image Title A woman doing crafts Une femme qui fait de l’artisanat Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31863 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P567 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8125 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8126 Resource class dctype:Image Title A family Une famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31861 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P569 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negatif n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8127 Resource class dctype:Image Title Family portrait Portrait de famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31838 31855 31856 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier 08Y_P147P570 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8128 Resource class dctype:Image Title Ikweses Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31856 Description Une fillette est assise sur une planche de bois, dans l'herbe. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P571 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8129 Resource class dctype:Image Title A woman working with bark Une femme qui travaille l'écorce Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31863 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P572 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman making crafts with a boy [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Une femme qui fait de l'artisanat avec un garçon [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8130 Resource class dctype:Image Title Basket-making Confection d'un panier Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 31833 31856 31865 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P575 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman scratching a child's head [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was too descriptive. Une femme qui gratte la tête d'un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car trop descriptif. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8131 Resource class dctype:Image Title Two kids Deux enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 31859 Description Two boys are sitting on what appears to be the balcony of a house, looking at the camera. Two other girls are also in the picture, but are not looking at the camera. Deux garçons sont assis sur ce qui semble être le balcon d'une maison et regardent la caméra. Deux autres fillettes sont également sur la photo mais ne regardent pas la caméra. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P576 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8132 Resource class dctype:Image Title Women weaving Des femmes qui travaillent le tissu Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P577 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, négatif n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8133 Resource class dctype:Image Title Women weaving Des femmes qui travaillent le tissu Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P578 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8134 Resource class dctype:Image Title Women weaving Des femmes qui travaillent le tissu Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P579 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8135 Resource class dctype:Image Title A man woodworking Un homme qui travaille le bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31861 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P580 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8137 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8136 Resource class dctype:Image Title Two kids Deux enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 31859 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P581 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8138 Resource class dctype:Image Title A man and a woman next to a fire Un homme et une femme près d'un feu Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31887 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P583 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8139 Resource class dctype:Image Title People working in a field Gens qui travaillent dans un champ Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31884 Description Five people are working in a small field surrounded by a fence. A young girl stands on the edge of the fence and looks at the camera. A woman appears to be using a sickle. There are houses on the other side of the fence. Cinq personnes travaillent dans un petit champ entouré d'une clôture. Une jeune fille se tient sur le bord de celle-ci et regarde la caméra. Une femme semble utiliser une serpe. Des maisons se trouvent de l'autre côté de la clôture. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P584 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8142 Resource class dctype:Image Title Women weaving Des femmes qui travaillent le tissu Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P587 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8143 Resource class dctype:Image Title Women weaving Des femmes qui travaillent le tissu Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P588 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8144 Resource class dctype:Image Title A girl next to a tent Une fillette à côté d'une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P589 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child next to a tent [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un enfant qui est à côté d'une tente [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8145 Resource class dctype:Image Title Three children next to a tent Trois enfants à côté d’une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P590 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8146 Resource class dctype:Image Title A child in a tent Un enfant dans une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31841 31859 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P591 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8147 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8148 Resource class dctype:Image Title A child in a high chair Un enfant dans une chaise haute Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31854 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P593 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8149 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8153 Resource class dctype:Image Title A woman with bags and a child Une femme avec des sacs et un enfant Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 41 31865 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P599 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8154 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8154 Resource class dctype:Image Title A woman with a bag Une femme avec un sac Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31865 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P600 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8153 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8155 Resource class dctype:Image Title A hunter with an animal Un chasseur avec un animal Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31843 31844 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P604 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8156 Date Modified 2024-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8156 Resource class dctype:Image Title Three hunters and one owl Trois chasseurs et un hibou Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31843 31844 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P605 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8155 Alternative Title Two hunters and one owl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Deux chasseurs et un hibou [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8157 Resource class dctype:Image Title Three men next to tents Trois hommes à côté de tentes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P622 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8158 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8159 Resource class dctype:Image Title Tent Tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P626 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8160 Resource class dctype:Image Title Men next to tents Hommes à côté de tentes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31849 Description Two men are preparing a tent. Deux hommes s'affairent à préparer une tente Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P627 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8161 Resource class dctype:Image Title Three men with a fish Trois hommes avec un poisson Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31842 31847 31879 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P630 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Two men with a fish [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Deux hommes avec un poisson [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8162 Resource class dctype:Image Title A woman in a bed Une femme dans un lit Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P634 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8163 Date Modified 2024-05-17 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8164 Resource class dctype:Image Title An elder and a man Une aînée et un homme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P636 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-03-17 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8165 Resource class dctype:Image Title A elder Une aînée Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P637 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8166 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8167 Resource class dctype:Image Title Three men in front of a building Trois hommes devant un bâtiment Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P639 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8168 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8169 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8170 Resource class dctype:Image Title Three men Trois hommes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P648 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8171 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8172 Resource class dctype:Image Title Tents Tentes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P650 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8173 Resource class dctype:Image Title Three men next to a tent Trois hommes à côté d’une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31847 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P651 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Three children next to a tent [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Trois enfants à côté d'une tente [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8174 Resource class dctype:Image Title A man crouched by a bowl Un homme accroupi près d'un bol Creator Louis-Roger Lafleur Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P652 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2024-05-15 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8175 Resource class dctype:Image Title Two men setting a trap Deux hommes qui montent un piège Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31843 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P653 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8176 Resource class dctype:Image Title Three men setting up a trap Trois hommes qui montent un piège Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31843 31917 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P654 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8178 Resource class dctype:Image Title A man in a tent Un homme dans une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P656 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8182 Resource class dctype:Image Title Tcitcic Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31854 31855 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P660 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A baby carrier with a baby [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un porte-bébé avec un bébé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8185 Resource class dctype:Image Title Inini Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P664 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8186 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P665 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8187 Resource class dctype:Image Title Inini Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P666 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8191 Resource class dctype:Image Title A family fishing Une famille à la pêche Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 31842 31848 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P670 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8193 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8194 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8195 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8196 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8197 Alternative Title People in a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Personnes qui sont en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8192 Resource class dctype:Image Title Fishing À la pêche Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 31842 31847 Description A man in a canoe handles a fishing net. Un homme dans un canot manœuvre un filet de pêche. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P671 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Personne en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé car il était répétitif et générique. Person in a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed as it was repetitive and generic. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8198 Resource class dctype:Image Title Three men near a fence Trois hommes près d'une clôture Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31845 31847 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P678 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Three men [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Trois hommes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8199 Resource class dctype:Image Title A man and a woman Un homme et une femme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P679 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8200 Resource class dctype:Image Title A woman and two children Une femme et deux enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31845 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P680 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman and a girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Une femme et une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8201 Resource class dctype:Image Title A man in a boat Un homme en bateau Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31848 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P681 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8203 Resource class dctype:Image Title Two women smoking pipe Deux femmes fumant la pipe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31883 Description An identical picture can be found at the Atikamekw Nation Council's archives. It seems both women are from Manawan. Une photo identique se trouve aux archives du Conseil de la Nation Atikamekw. Il semble que les femmes soient de Manawan. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Atikamekw Nation's Council (description) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Conseil de la Nation Atikamekw (description) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P683 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was incorrect. Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était erroné. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8204 Resource class dctype:Image Title Fish cooking Préparation de poissons Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31879 31887 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P684 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8205 Resource class dctype:Image Title Group of people constructing a building Groupe de personnes qui construisent un bâtiment Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31861 Description Two men are sawing wood to build a patio. Two women and a child stand by the door. A man is smoking a pipe while looking at the camera, surrounded by dogs. Deux hommes sont en train de scier du bois afin de construire un perron de maison. Deux femmes et un enfant se tiennent debout près de la porte. Un homme est en train de fumer la pipe en regardant la caméra, entouré de chiens. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P685 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8206 Resource class dctype:Image Title A man, a woman and a baby Un homme, une femme et un bébé Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31855 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P686 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Family next to a cabin [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Famille à côté d'une cabane [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8207 Resource class dctype:Image Title Two man in front of a cabin Deux hommes devant une cabane Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31847 31883 Description Two men are sitting in front of a house, smoking pipes. Deux hommes sont assis devant une maison et fument la pipe. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P687 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8208 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8209 Resource class dctype:Image Title A man and two women in front of a cabin Un homme et deux femmes devant une cabane Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P689 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8210 Resource class dctype:Image Title Two women Deux femmes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P690 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8210 Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8211 Resource class dctype:Image Title At school À l'école Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31856 31906 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P691-4 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A classroom with students [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une classe avec des élèves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8215 Resource class dctype:Image Title A young woman and a child on a chair Une jeune femme et un enfant sur une chaise Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P695 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-26 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8216 Resource class dctype:Image Title A man and a child Un homme et une enfant Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 31858 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P696 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man sitting on a chair with a girl next to him [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was too long and descriptive. Un homme sur une chaise avec une fille à ses côtés [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était trop long et descriptif. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8217 Resource class dctype:Image Title Two women Deux femmes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P697 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8210 Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8218 Resource class dctype:Image Title A man holding a camera Un homme tenant un appareil photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31847 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P698 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Un homme avec un appareil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8219 Resource class dctype:Image Title Plan d’un canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31839 31904 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P699 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8220 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8228 https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8230 Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8233 Resource class dctype:Image Title A toddler with a puppy Une fillette avec un chiot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31841 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P746 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8234 Resource class dctype:Image Title Children with a camera Des enfants avec un appareil photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Description Nine children are surrounding a camera, looking at it. Neuf enfants entourent et regardent un appareil photo. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P747 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Children with a camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed as it was approximate. Des enfants avec un appareil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé, car il était approximatif. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8236 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P749 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8237 Resource class dctype:Image Title A man smoking pipe Un homme fumant la pipe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31838 31847 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P750 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8238 Resource class dctype:Image Title Tcitcic Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31841 31854 31855 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P751 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A baby carrier with a baby [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un porte-bébé avec un bébé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8239 Resource class dctype:Image Title People in front of a cabin Groupe de personnes devant une cabane Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 Description Eight people, including a baby in a tikinagan, stand on the porch of a house. Huit personnes, dont un bébé dans un tikinagan, sont sur le perron d'une maison. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P752 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8240 Resource class dctype:Image Title A woman cooking next to a man Une femme qui cuisine à côté d’un homme Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31887 31892 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P753 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8241 Resource class dctype:Image Title Family portrait Portrait de famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Description Probably a family portrait. Two adults, two girls, a young man and four children pose for a photo. The two girls, and maybe the young man too, are in boarding school dress. Sans doute un portrait de famille. Deux adultes, deux jeunes filles, un jeune homme et quatre enfants posent pour une photo. Les deux jeunes filles, et sans doute le jeune homme aussi, sont en habit de pensionnat. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P754 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8242 Alternative Title Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-03-17 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8244 Resource class dctype:Image Title A woman making a net Une femme qui fait un filet Creator Louis-Roger Lafleur Subject 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P756a Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8245 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8246 Resource class dctype:Image Title People on dock Des gens sur un quai Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31837 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P758 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8247 Resource class dctype:Image Title A woman in a field Une femme dans un champ Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P759 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman in a field with a bag [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was too long and descriptive. Une femme dans un champ avec un sac [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était trop long et descriptif. Date Modified 2025-03-17 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8248 Resource class dctype:Image Title A woman with a baby carrier Une femme avec un porte-bébé Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31854 31855 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P760 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8249 Resource class dctype:Image Title Kokom Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P764 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8251 Alternative Title A grandmother with a girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une grand-mère avec une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8252 Resource class dctype:Image Title Mothers with their babies Mères avec leurs bébés Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31854 31855 31881 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P766 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Several mothers with their baby carriers and their babies [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was too long. Plusieurs mères avec leur porte bébé avec leurs bébés [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était trop long. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8253 Resource class dctype:Image Title Three children Trois enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P774 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8256 Resource class dctype:Image Title A child preparing for hunting Un enfant qui se prépare pour la chasse Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31843 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P790 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8257 Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8258 Resource class dctype:Image Title A man carrying a canoe Un homme qui transporte un canot Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31839 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P793 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8260 Resource class dctype:Image Title Men working Des hommes qui travaillent Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31861 Description Two men working with wooden planks. Deux hommes s'affairent avec des planches de bois. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P803 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8261 Resource class dctype:Image Title Men transporting wood Des hommes qui transportent le bois Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31811 31838 31861 Description Three men transport planks of wood with a tractor, for what appears to be the construction of a building. Three young girls are sitting on the back of the tractor, on the planks of wood. Trois hommes transportent des planches de bois à l'aide d'un tracteur, pour ce qui semble être la construction d'un bâtiment. Trois jeunes filles sont assises à l'arrière du tracteur, sur les planches de bois. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P804 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Men working [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Des hommes qui travaillent [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé, car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8262 Resource class dctype:Image Title Ockinawe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P811 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8263 Resource class dctype:Image Title Ikweses Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31856 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P812 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive and generic. Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif et générique. Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8264 Resource class dctype:Image Title Clothesline next to a cabin Corde à linge à côté d’une cabane Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 31913 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P813 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-14 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8265 Resource class dctype:Image Title Three houses Trois maisons Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P814 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was unrepresentative. Un village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8266 Resource class dctype:Image Title A man and a woman in front of a house Un homme et une femme devant une maison Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31838 31841 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P815 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8268 Resource class dctype:Image Title Two men and one woman in front of a house Deux hommes et une femme devant une maison Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31838 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P817 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-28 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8269 Resource class dctype:Image Title Inini Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P818 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8270 Resource class dctype:Image Title Tcitcic Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31854 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P860 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A baby [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un bébé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2024-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8271 Resource class dctype:Image Title Animoc Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31841 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ-08Y_P147P861 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Dog [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title replaced by the Anicinabemowin term. Chien [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8272 Resource class dctype:Image Title Two elders Deux aîné·es Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Description The woman appears in archival photos preserved at the Atikamekw Nation's Council. It seems she is from Manawan. La femme apparaît dans des photos aux archives Conseil de la Nation Atikamekw. Il semblerait qu'elle est de Manawan. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Atikamekw Nation's Council Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Conseil de la Nation Atikamekw Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P862 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-03-11 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8273 Resource class dctype:Image Title A elder Un aîné Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P863 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8274 Resource class dctype:Image Title A man holding a hide Un homme qui tient une peau Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31843 41 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P864 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-31 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8275 Resource class dctype:Image Title Inini Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P865 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8276 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P866 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre remplacé par le terme en anicinabemowin. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8277 Resource class dctype:Image Title A family Une famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P867 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8278 Resource class dctype:Image Title A woman and a child Une femme et un enfant Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 31883 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P868 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8279 Alternative Title A woman smoking a pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Une femme avec une pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8280 Resource class dctype:Image Title Two adults and five children Deux adultes et cinq enfants Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31838 31855 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P872 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8288 Alternative Title A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8281 Resource class dctype:Image Title A family in front of a house Une famille devant une maison Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31838 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P873 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8283 Alternative Title A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title changed, as it was repetitive. Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était répétitif. Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8284 Resource class dctype:Image Title A family Une famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P875 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8285 Resource class dctype:Image Title A family Une famille Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31885 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P880 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-08 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8286 Resource class dctype:Image Title Four men in suits Quatre hommes habillés en complet Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P881 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Quatre hommes en vêtements propres [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre reformulé. Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8289 Resource class dctype:Image Title Group of men Groupe d’hommes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 Description Four men pose for the camera. One is smoking a pipe. A fifth man stands behind, staring at the ground. Quatre hommes posent devant la caméra. L'un deux fume une pipe. Un cinquième homme se trouve derrière et regarde par terre. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P884 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8290 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8290 Resource class dctype:Image Title Groupe d’hommes Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31847 31854 Description Three men pose for the camera. A fourth stands behind, a baby in his arms. Trois hommes posent pour la caméra. Un quatrième se tient derrière, un bébé dans les bras. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P885 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Relation https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8289 Date Modified 2025-04-07 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8291 Resource class dctype:Image Title Group of people posing for the camera Groupe de personnes qui posent pour une photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P886 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8292 Resource class dctype:Image Title Group of people posing for the camera Groupe de personnes qui posent pour une photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P887 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8293 Resource class dctype:Image Title Group of people posing for the camera Groupe de personnes qui posent pour une photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P888 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8294 Resource class dctype:Image Title Group of people posing for the camera Groupe de personnes qui posent pour une photo Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P889 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-03-12 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8295 Resource class dctype:Image Title Ikwe Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31819 31833 Description Portrait of a woman. A few children are surrounding her. Portrait d'une femme. On peut apercevoir quelques enfants qui l'entourent. Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P890 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Alternative Title Group of people posing for the camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Groupe de personnes qui posent pour une photo [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Titre changé car il était peu représentatif. Date Modified 2025-03-27 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 -- Url https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8296 Resource class dctype:Image Title A family in front of a tent Une famille devant une tente Creator Louis-Roger Lafleur Subject 31841 31849 Contributor Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing) Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage) Format 31284 Identifier BANQ_08Y_P147P894 Source https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515 Date Modified 2025-04-01 Extent b&w, negative n&b, négatif Access Rights 31301 License 31296 --