[ { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7919", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Family next to a cabin", "Famille à côté d’une cabane" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P258 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7920", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman, a child and a man", "Une femme, un enfant et un homme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P260 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7922" ], "dcterms:alternative": [ "A mother with her child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Une mère avec son enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-26" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7921", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Mitcikawin" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31882" ], "dcterms:description": [ "Close-up of a man holding a pair of traditional mittens.", "Gros plan d'un homme tenant une paire de mitaines traditionnelles." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P261 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Paire de gants traditionnels [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7923", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two women sewing", "Deux femmes qui cousent" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31833", "31849", "31914" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P263 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7929" ], "dcterms:alternative": [ "A woman sewing [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Une femme qui coud [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7924", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and a woman", "Un homme et une femme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P264 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7925" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7930", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman smiling", "Une femme qui sourit" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P270 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7931", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man with a hat and a pipe", "Un homme avec un chapeau et une pipe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P275 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7932", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group photo", "Photo de groupe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31902" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P276 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7933", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7934" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people posing for the camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Groupe de personnes qui posent pour une photo [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7935", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people posing for the camera", "Groupe de personnes qui posent pour une photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31855", "31902" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P279 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7936", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people posing for the camera", "Groupe de personnes qui posent pour une photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P280 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7937", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two men next to a tent", "Deux hommes à côté d’une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31847", "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P281 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7938" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7938", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two men next to a tent", "Deux hommes à côté d’une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31847", "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P282 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7937" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7939", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two adults and eleven children", "Deux adultes et onze enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P304 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7950" ], "dcterms:alternative": [ "A family posing for the camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une famille qui pose pour une photo [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé par souci d'uniformité." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7942", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Families in front of a church", "Plusieurs familles devant une église" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31828" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P307 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-26" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7944", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man holding two small canoes", "Un homme qui tient deux petits canots" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P309 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7945", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two women sitting in a field", "Deux femmes assises dans un champ" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P310 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7951", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman smoking a pipe", "Une femme avec une pipe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P316 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7952", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman holding a saw", "Une femme tenant une scie" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31832", "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P317 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7951" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7955", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "People gathering", "Rassemblement de personnes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P324 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7956", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7957", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7958" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people in front of a cabin [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Groupe de personnes devant une cabane [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2024-05-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7961", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Kackikwaso" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "41", "31914" ], "dcterms:description": [ "A woman is sewing, surrounded by two children.", "Une femme fait de la couture, entourée de deux enfants." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P330 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A boy and a girl are sewing [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Un enfant et une enfant qui coud [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7962", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Forest and landscape", "Forêt avec paysage" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31894", "31908" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P331 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7966", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Making of a bag", "Confection d'un sac" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41", "31815" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P335-6" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7967" ], "dcterms:alternative": [ "A woman and a girl with a handmade bag [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too long and descriptive.", "Une femme et une fille avec un sac artisanal [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était trop long et descriptif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-10" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7973", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Waterfront house", "Maison sur le bord de l'eau" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P345 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Forest with landscape [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Forêt avec paysage [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7974", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Small gathering", "Petit groupe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P346 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people and children [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Groupe de personnes et d'enfants [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre reformulé." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7975", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people surrounding a trunk", "Groupe de personnes autour d’un coffre" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P347 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2024-05-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7976", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people surrounding a table", "Groupe de personnes autour d’une table" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P348 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2024-05-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7977", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of canoes", "Groupe de canots" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "31848" ], "dcterms:description": [ "A dozen canoes clustered on the river.", "Une dizaine de canots regroupés sur la rivière." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P349 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "People in canoes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Personne en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7978", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of canoes", "Groupe de canots" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "31848" ], "dcterms:description": [ "A dozen of canoes are following each other on the river.", "Une douzaine de canots se suivent en file sur la rivière. " ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P350 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "People in canoes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Personnes en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7979", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A person drying a hide", "Une personne qui sèche une peau" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31864", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P351 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7980", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A person drying a hide", "Une personne qui sèche une peau" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31864", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P352 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7981", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman and a man", "Une femme et un homme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P353 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7982" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-17" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7983", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man working on a hide", "Un homme qui travaille sur une peau" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31864", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P355 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7985" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7984", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man with a canoe", "Un homme avec un canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839" ], "dcterms:description": [ "Un homme tient un canot. Une femme tenant un balai se tient hors-champ." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P356 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-29" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7986", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man building a canoe", "Un homme construisant un canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "41", "31839" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P360 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was approximate.", "Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] \nTitre changé, car il était approximatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-29" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7987", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man building a canoe", "Un homme construisant un canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "41", "31839" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P361 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was approximate.", "Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était approximatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-29" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7988", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man building a canoe", "Un homme construisant un canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "41", "31839" ], "dcterms:description": [ "A man is busy building a canoe. Houses can be seen behind, as well as a lake or a river. The man is holding a pipe in his mouth.", "Un homme s'affaire à construire un canot. On peut voir des habitations à l'arrière, de même qu'un lac. L'homme fume la pipe." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P362 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was approximate.", "Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était approximatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7989", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Canoe in progress", "Un canot en construction" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "41" ], "dcterms:description": [ "Close-up of a canoe.", "Gros plan sur un canot en cours de construction." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P363 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "People working on a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Des personnes qui travaillent sur un canoé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7990", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A building in the woods", "Bâtiment dans un bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31837", "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P364" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7991", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two persons in the woods", "Personnes dans un bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31836" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P365 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7992" ], "dcterms:modified": [ "2024-05-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7995", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Stones in display", "Pierres dans un présentoir" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31862" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P369 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7998" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7999", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A tool", "Un outil" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31832" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P373 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8000" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8001", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "People in a canoe", "Personnes dans un canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "31848" ], "dcterms:description": [ "Six or seven persons are in a canoe, on the river.", "Six ou sept personnes sont dans un canot, sur la rivière." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P376 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Personnes en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8006", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Portrait of six people", "Portrait de six personnes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P381 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8007" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-17" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8008", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men surrounding a camera", "Trois hommes entourant un appareil photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P383 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man with a camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and incorrect.", "Un homme avec un appareil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et erroné." ], "dcterms:modified": [ "2024-05-15" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8009", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ockinawe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31859" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P384 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A boy [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un garçon [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8010", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man working with wood and a woman working with leather", "Un homme qui travaille du bois et une femme qui travaille le cuir" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31841", "31861", "41", "31864" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P386 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8011", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman working with leather", "Une femme qui travaille le cuir" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P387 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8010", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8012" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8013", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Mitcikawin" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31817", "31882" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P389 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8014", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8015" ], "dcterms:alternative": [ "Handcrafted gloves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Gants artisanaux [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8014", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Mitcikawin" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31817", "31882" ], "dcterms:description": [ "Close-up on the hands of a person wearing handcrafted mittens.", "Gros plan sur les mains d'une personne portant des mitaines artisanales." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P390 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8013", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8015" ], "dcterms:alternative": [ "Handcrafted gloves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Gants artisanaux [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8015", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two women wearing handcrafted mittens", "Deux femmes portant des mitaines artisanales" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31817", "31819", "31882" ], "dcterms:description": [ "Two women posing with mittens. A young girl stands behind them.", "Deux femmes posant avec des mitaines. Une jeune fille se trouve derrière elles." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P391 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8013", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8014" ], "dcterms:alternative": [ "Handcrafted gloves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Gants artisanaux [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8017", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and a woman working with wood", "Un homme et une femme qui travaillent le bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31838", "31861" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P393 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8018", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8019" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8020", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man", "Un homme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P396 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8021", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and a woman", "Un homme et une femme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P397 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8022", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family", "Une famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31855", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P398 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8028" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8023", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikweses" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P399 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8024", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8025" ], "dcterms:alternative": [ "A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8026", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Une femme qui travaille sur un berceau traditionnel" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P402 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8027" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8029", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Children", "Des enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P405" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8030", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Children", "Des enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P406" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8033", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A house on the riverbank", "Une maison sur le bord de la rivière" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31848" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P412 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A house in the woods [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Une maison dans le bois [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8034", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A house on the riverbank", "Une maison sur le bord de la rivière" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31848" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P413 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A house in the woods [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Une maison dans le bois [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8036", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man holding a rifle", "Un homme tenant un fusil" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P435 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8041", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8035", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8042" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8037", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Drying items", "Objets qui sèchent" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P440 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8038" ], "dcterms:modified": [ "2024-05-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8038", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Drying items", "Objets qui sèchent" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P441 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8037" ], "dcterms:modified": [ "2024-05-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8039", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people in front of a river", "Groupe de personnes devant une rivière" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31848" ], "dcterms:description": [ "Fifteen people - men, women and children - pose in front of a river.", "Quinze personnes - hommes, femmes et enfants - prennent la pose devant une rivière." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P442 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8040" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8043", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two girls and one dog", "Deux filles et un chien" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31835", "31841", "31895" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P484 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8044", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A girl in front of a church", "Une fille devant une église" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31828", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P485 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8045", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31835", "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P486 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8046", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ockinawe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31859" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P487 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A boy [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un garçon [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8047", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man in the woods", "Un homme dans un bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P488 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8048", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A boy in the woods", "Un garçon dans un bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31859" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P489 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8049", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A camp in the woods", "Un camp dans un bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31850" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P490 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-02" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8050", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family in a canoe", "Une famille en canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31839", "31848", "31885" ], "dcterms:description": [ "A woman, two children and a man are in a canoe and seem to be carrying something.", "Une femme, deux enfants et un homme sont dans un canot et semblent transporter quelque chose." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P491 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8051" ], "dcterms:alternative": [ "People in a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Personnes qui sont en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8052", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A girl and a woman", "Une fille et une femme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31850", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P496 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8054" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8053", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikweses" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P497 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8054", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P498 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8055", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man smoking a pipe", "Un homme qui fume une pipe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P499 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8056" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negatif", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8056", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man handling wood", "Un homme maniant le bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P500 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8055" ], "dcterms:alternative": [ "A man smoking a pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and unrepresentative.", "Un homme qui fume une pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8057", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A camp", "Un camp" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31850" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P501 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8058", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8059" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-02" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8060", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A child in front of a village", "Un enfant devant un village" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31828", "31834", "31838", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P505 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8061" ], "dcterms:alternative": [ "A woman in front of a village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Une femme devant un village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8062", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Family portrait", "Portrait de famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P507 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8063", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Église sous la neige" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31828", "31835" ], "dcterms:description": [ "Deux jeunes filles marchent dans la neige, vers une église. Il y a également quelques maisons autour." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P508 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec ]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Maison en plein hiver [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8064", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A mother with children", "Une mère avec des enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856", "31881" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P509 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8065" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8066", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Apinodcic" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41", "31819", "31856", "31876" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P511" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8068", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Apinodcic" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41", "31819", "31856", "31876" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P512" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8070", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P513 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8072", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P514 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8078", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man piling up wood", "Un homme qui entasse du bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31841", "31861" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P522 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8079", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man on a dog sled", "Un homme en traîneau à chiens" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31835", "31841", "31895" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P523 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8080", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Apinodcic" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41", "31819", "31856", "31876" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P527" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8081" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8081", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Apinodcic" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41", "31819", "31856", "31876" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P528" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31819" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8082", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man making a fire", "Un homme qui fait un feu" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31878" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P529 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8083", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Dog sleigh", "Un traîneau à chiens" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31835", "31841", "31895" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P530 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8084", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two men in the woods", "Deux hommes dans un bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31847", "31894" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P531 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8085" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8085", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two men in the woods", "Deux hommes dans un bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31847", "31894", "31895" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P532 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8084" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8086", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man in a dog sled", "Un homme dans un traîneau à chiens" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31835", "31841", "31856", "31895" ], "dcterms:description": [ "A man sits in a dog sled in front of a building. A dog can be seen in the photo, as well as a group of children behind the sled.", "Un homme est assis dans un traîneau à chiens devant un bâtiment. On peut voir un chien sur la photo, de même qu'un groupe d'enfants derrière le traîneau." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P533 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-09" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8089", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A child holding a saw", "Un enfant avec une scie" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31832", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P536 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8090", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man sawing wood", "Deux personnes sciant du bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31832", "31861", "31913" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P537 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man sweing wood with a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un homme qui scie une bûche avec une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre reformulé." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8092", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Mikwam" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P538 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A house in the woods [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une maison dans les bois [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8094", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two women and one man", "Deux femmes et un homme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P541 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-11" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8095", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Inini" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P547 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8097", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P548 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8099", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman smoking a pipe", "Une femme avec une pipe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P549 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8101", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A couple", "Un couple" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P550 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8102", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8103" ], "dcterms:alternative": [ "A woman and a man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Une femme et un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8103", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Inini" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P552 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8105", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Woman smoking a pipe", "Une femme avec une pipe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P553 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8106" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8107", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two woman and one child", "Deux femmes et un enfant" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P555 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8109", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P556 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8111", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P557 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8113", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ockinawe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P558 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and general.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8115", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman cooking", "Une femme qui cuisine" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31887", "31892" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P559a [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8116", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8118", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8120" ], "dcterms:alternative": [ "A woman in front of a table [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme devant une table [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé par souci d'uniformité." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8117", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P561 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8119", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Children with puppies", "Des enfants avec des chiots" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41", "31819", "31841", "31856" ], "dcterms:description": [ "Four kids in front of a house. Two of them are holding puppies.", "Quatre enfants près d'une maison. Deux des enfants tiennent des chiots dans leurs bras." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P563" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Children [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too generic.", "Des enfants [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était trop générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8122", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman with two kids", "Une femme avec deux enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31833", "31848", "31858" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P565 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8123", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man woodworking with a child", "Un homme qui travaille du bois avec un enfant" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31861" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P566 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8124", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman doing crafts", "Une femme qui fait de l’artisanat" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31863", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P567 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8125" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8126", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family", "Une famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31861", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P569 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negatif", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8127", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Family portrait", "Portrait de famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31838", "31855", "31856", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "08Y_P147P570 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8128", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikweses" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31856" ], "dcterms:description": [ "Une fillette est assise sur une planche de bois, dans l'herbe." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P571" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8129", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman working with bark", "Une femme qui travaille l'écorce" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31863", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P572" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman making crafts with a boy [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Une femme qui fait de l'artisanat avec un garçon [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8130", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Basket-making", "Confection d'un panier" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41", "31833", "31856", "31865" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P575" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman scratching a child's head [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too descriptive.", "Une femme qui gratte la tête d'un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car trop descriptif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8131", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two kids", "Deux enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856", "31859" ], "dcterms:description": [ "Two boys are sitting on what appears to be the balcony of a house, looking at the camera. Two other girls are also in the picture, but are not looking at the camera.", "Deux garçons sont assis sur ce qui semble être le balcon d'une maison et regardent la caméra. Deux autres fillettes sont également sur la photo mais ne regardent pas la caméra." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P576" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8132", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Women weaving", "Des femmes qui travaillent le tissu" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P577" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, négatif", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8133", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Women weaving", "Des femmes qui travaillent le tissu" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P578" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8134", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Women weaving", "Des femmes qui travaillent le tissu" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P579" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8135", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man woodworking", "Un homme qui travaille le bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31861", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P580" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8137" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8136", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two kids", "Deux enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856", "31859" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P581" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8138", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and a woman next to a fire", "Un homme et une femme près d'un feu" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31887" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P583" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8139", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "People working in a field", "Gens qui travaillent dans un champ" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31884" ], "dcterms:description": [ "Five people are working in a small field surrounded by a fence. A young girl stands on the edge of the fence and looks at the camera. A woman appears to be using a sickle. There are houses on the other side of the fence.", "Cinq personnes travaillent dans un petit champ entouré d'une clôture. Une jeune fille se tient sur le bord de celle-ci et regarde la caméra. Une femme semble utiliser une serpe. Des maisons se trouvent de l'autre côté de la clôture." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P584" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8142", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Women weaving", "Des femmes qui travaillent le tissu" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P587" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8143", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Women weaving", "Des femmes qui travaillent le tissu" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P588" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8144", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A girl next to a tent", "Une fillette à côté d'une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P589" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child next to a tent [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un enfant qui est à côté d'une tente [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8145", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three children next to a tent", "Trois enfants à côté d’une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P590" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8146", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A child in a tent", "Un enfant dans une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31841", "31859" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P591" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8147" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8148", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A child in a high chair", "Un enfant dans une chaise haute" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31854" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P593" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8149" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8153", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman with bags and a child", "Une femme avec des sacs et un enfant" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "41", "31865" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P599" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8154" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8154", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman with a bag", "Une femme avec un sac" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31865", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P600" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8153" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8155", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A hunter with an animal", "Un chasseur avec un animal" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31843", "31844" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P604" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8156" ], "dcterms:modified": [ "2024-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8156", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three hunters and one owl", "Trois chasseurs et un hibou" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31843", "31844" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P605" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8155" ], "dcterms:alternative": [ "Two hunters and one owl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Deux chasseurs et un hibou [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8157", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men next to tents", "Trois hommes à côté de tentes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P622" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8158" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8159", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Tent", "Tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P626" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8160", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Men next to tents", "Hommes à côté de tentes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31849" ], "dcterms:description": [ "Two men are preparing a tent.", "Deux hommes s'affairent à préparer une tente" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P627" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8161", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men with a fish", "Trois hommes avec un poisson" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31842", "31847", "31879" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P630" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Two men with a fish [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Deux hommes avec un poisson [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8162", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman in a bed", "Une femme dans un lit" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P634" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8163" ], "dcterms:modified": [ "2024-05-17" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8164", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "An elder and a man", "Une aînée et un homme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P636" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-17" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8165", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A elder", "Une aînée" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P637" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8166" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8167", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men in front of a building", "Trois hommes devant un bâtiment" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P639" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8168", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8169" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8170", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men", "Trois hommes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P648" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8171" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8172", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Tents", "Tentes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P650" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8173", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men next to a tent", "Trois hommes à côté d’une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31847", "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P651" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Three children next to a tent [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Trois enfants à côté d'une tente [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8174", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man crouched by a bowl", "Un homme accroupi près d'un bol" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P652" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2024-05-15" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8175", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two men setting a trap", "Deux hommes qui montent un piège" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31843" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P653" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8176", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men setting up a trap", "Trois hommes qui montent un piège" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31843", "31917" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P654" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8178", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man in a tent", "Un homme dans une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P656" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8182", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Tcitcic" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31854", "31855" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P660" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A baby carrier with a baby [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un porte-bébé avec un bébé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8185", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Inini" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P664" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8186", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P665" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8187", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Inini" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P666" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8191", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family fishing", "Une famille à la pêche" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "31842", "31848", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P670" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8193", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8194", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8195", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8196", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8197" ], "dcterms:alternative": [ "People in a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Personnes qui sont en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8192", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Fishing", "À la pêche" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "31842", "31847" ], "dcterms:description": [ "A man in a canoe handles a fishing net.", "Un homme dans un canot manœuvre un filet de pêche." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P671" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Personne en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé car il était répétitif et générique.", "Person in a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive and generic." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8198", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three men near a fence", "Trois hommes près d'une clôture" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31845", "31847", "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P678" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Three men [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Trois hommes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8199", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and a woman", "Un homme et une femme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P679" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8200", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman and two children", "Une femme et deux enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31845" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P680" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman and a girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Une femme et une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8201", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man in a boat", "Un homme en bateau" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31848" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P681" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8203", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two women smoking pipe", "Deux femmes fumant la pipe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31883" ], "dcterms:description": [ "An identical picture can be found at the Atikamekw Nation Council's archives. It seems both women are from Manawan.", "Une photo identique se trouve aux archives du Conseil de la Nation Atikamekw. Il semble que les femmes soient de Manawan." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Atikamekw Nation's Council (description)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)", "Conseil de la Nation Atikamekw (description)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P683" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was incorrect.", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était erroné." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8204", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Fish cooking", "Préparation de poissons" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31879", "31887" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P684" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8205", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people constructing a building", "Groupe de personnes qui construisent un bâtiment" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31861" ], "dcterms:description": [ "Two men are sawing wood to build a patio. Two women and a child stand by the door. A man is smoking a pipe while looking at the camera, surrounded by dogs.", "Deux hommes sont en train de scier du bois afin de construire un perron de maison. Deux femmes et un enfant se tiennent debout près de la porte. Un homme est en train de fumer la pipe en regardant la caméra, entouré de chiens." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P685" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8206", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man, a woman and a baby", "Un homme, une femme et un bébé" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31855", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P686" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Family next to a cabin [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Famille à côté d'une cabane [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8207", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two man in front of a cabin", "Deux hommes devant une cabane" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31847", "31883" ], "dcterms:description": [ "Two men are sitting in front of a house, smoking pipes.", "Deux hommes sont assis devant une maison et fument la pipe." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P687" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8208" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8209", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and two women in front of a cabin", "Un homme et deux femmes devant une cabane" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P689" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8210", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two women", "Deux femmes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P690" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8210" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8211", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "At school", "À l'école" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31856", "31906" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P691-4" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A classroom with students [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une classe avec des élèves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8215", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A young woman and a child on a chair", "Une jeune femme et un enfant sur une chaise" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P695" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-26" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8216", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and a child", "Un homme et une enfant" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847", "31858" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P696" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man sitting on a chair with a girl next to him [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too long and descriptive.", "Un homme sur une chaise avec une fille à ses côtés [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était trop long et descriptif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8217", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two women", "Deux femmes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P697" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8210" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8218", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man holding a camera", "Un homme tenant un appareil photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31847", "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P698" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Un homme avec un appareil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8219", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Plan d’un canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31839", "31904" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P699" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8220", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8228", "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8230" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8233", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A toddler with a puppy", "Une fillette avec un chiot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31841", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P746" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8234", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Children with a camera", "Des enfants avec un appareil photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:description": [ "Nine children are surrounding a camera, looking at it.", "Neuf enfants entourent et regardent un appareil photo." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P747" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Children with a camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was approximate.", "Des enfants avec un appareil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était approximatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8236", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P749" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8237", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man smoking pipe", "Un homme fumant la pipe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31838", "31847", "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P750" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8238", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Tcitcic" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31841", "31854", "31855" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P751" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A baby carrier with a baby [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un porte-bébé avec un bébé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8239", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "People in front of a cabin", "Groupe de personnes devant une cabane" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838" ], "dcterms:description": [ "Eight people, including a baby in a tikinagan, stand on the porch of a house. ", "Huit personnes, dont un bébé dans un tikinagan, sont sur le perron d'une maison. " ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P752" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8240", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman cooking next to a man", "Une femme qui cuisine à côté d’un homme" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31887", "31892" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P753" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8241", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Family portrait", "Portrait de famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:description": [ "Probably a family portrait. Two adults, two girls, a young man and four children pose for a photo. The two girls, and maybe the young man too, are in boarding school dress. ", "Sans doute un portrait de famille. Deux adultes, deux jeunes filles, un jeune homme et quatre enfants posent pour une photo. Les deux jeunes filles, et sans doute le jeune homme aussi, sont en habit de pensionnat. " ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P754" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8242" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-17" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8244", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman making a net", "Une femme qui fait un filet" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P756a" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8245" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8246", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "People on dock", "Des gens sur un quai" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31837" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P758" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8247", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman in a field", "Une femme dans un champ" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P759" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman in a field with a bag [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too long and descriptive.", "Une femme dans un champ avec un sac [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était trop long et descriptif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-17" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8248", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman with a baby carrier", "Une femme avec un porte-bébé" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31854", "31855" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P760" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8249", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Kokom" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P764" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8251" ], "dcterms:alternative": [ "A grandmother with a girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une grand-mère avec une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8252", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Mothers with their babies", "Mères avec leurs bébés" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31854", "31855", "31881" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P766" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Several mothers with their baby carriers and their babies [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too long.", "Plusieurs mères avec leur porte bébé avec leurs bébés [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était trop long." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8253", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three children", "Trois enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P774" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8256", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A child preparing for hunting", "Un enfant qui se prépare pour la chasse" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31843" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P790" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8257" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8258", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man carrying a canoe", "Un homme qui transporte un canot" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31839" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P793" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8260", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Men working", "Des hommes qui travaillent" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31861" ], "dcterms:description": [ "Two men working with wooden planks.", "Deux hommes s'affairent avec des planches de bois." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P803" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8261", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Men transporting wood", "Des hommes qui transportent le bois" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31811", "31838", "31861" ], "dcterms:description": [ "Three men transport planks of wood with a tractor, for what appears to be the construction of a building. Three young girls are sitting on the back of the tractor, on the planks of wood.", "Trois hommes transportent des planches de bois à l'aide d'un tracteur, pour ce qui semble être la construction d'un bâtiment. Trois jeunes filles sont assises à l'arrière du tracteur, sur les planches de bois." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P804" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Men working [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] \nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Des hommes qui travaillent [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8262", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ockinawe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P811" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8263", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikweses" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31856" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P812" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive and generic.", "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif et générique." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8264", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Clothesline next to a cabin", "Corde à linge à côté d’une cabane" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838", "31913" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P813" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-14" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8265", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Three houses", "Trois maisons" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P814" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.", "Un village [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8266", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man and a woman in front of a house", "Un homme et une femme devant une maison" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31838", "31841" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P815" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8268", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two men and one woman in front of a house", "Deux hommes et une femme devant une maison" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31838" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P817" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-28" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8269", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Inini" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P818" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\n", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8270", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Tcitcic" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31854" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P860" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A baby [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un bébé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2024-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8271", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Animoc" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31841" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ-08Y_P147P861" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Dog [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title replaced by the Anicinabemowin term.", "Chien [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8272", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two elders", "Deux aîné·es" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:description": [ "The woman appears in archival photos preserved at the Atikamekw Nation's Council. It seems she is from Manawan.", "La femme apparaît dans des photos aux archives Conseil de la Nation Atikamekw. Il semblerait qu'elle est de Manawan." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Atikamekw Nation's Council", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)", "Conseil de la Nation Atikamekw" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P862" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man and a woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un homme et une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-11" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8273", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A elder", "Un aîné" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P863" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8274", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A man holding a hide", "Un homme qui tient une peau" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31843", "41" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P864" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-31" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8275", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Inini" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P865" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8276", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P866" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "A woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8277", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family", "Une famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P867" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8278", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A woman and a child\n", "Une femme et un enfant" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833", "31883" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P868" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8279" ], "dcterms:alternative": [ "A woman smoking a pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Une femme avec une pipe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8280", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Two adults and five children", "Deux adultes et cinq enfants" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31838", "31855", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P872" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8288" ], "dcterms:alternative": [ "A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8281", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family in front of a house", "Une famille devant une maison" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31838", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P873" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8283" ], "dcterms:alternative": [ "A family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was repetitive.", "Une famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était répétitif." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8284", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family", "Une famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P875" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8285", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family", "Une famille" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31885" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P880" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-08" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8286", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Four men in suits", "Quatre hommes habillés en complet" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P881" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Quatre hommes en vêtements propres [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre reformulé." ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8289", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of men", "Groupe d’hommes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847" ], "dcterms:description": [ "Four men pose for the camera. One is smoking a pipe. A fifth man stands behind, staring at the ground.", "Quatre hommes posent devant la caméra. L'un deux fume une pipe. Un cinquième homme se trouve derrière et regarde par terre." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P884" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8290" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8290", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Groupe d’hommes" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31847", "31854" ], "dcterms:description": [ "Three men pose for the camera. A fourth stands behind, a baby in his arms.", "Trois hommes posent pour la caméra. Un quatrième se tient derrière, un bébé dans les bras." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P885" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:relation": [ "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8289" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-07" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8291", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people posing for the camera", "Groupe de personnes qui posent pour une photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P886" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8292", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people posing for the camera", "Groupe de personnes qui posent pour une photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P887" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8293", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people posing for the camera", "Groupe de personnes qui posent pour une photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P888" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8294", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Group of people posing for the camera", "Groupe de personnes qui posent pour une photo" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P889" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-03-12" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8295", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "Ikwe" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31819", "31833" ], "dcterms:description": [ "Portrait of a woman. A few children are surrounding her.", "Portrait d'une femme. On peut apercevoir quelques enfants qui l'entourent." ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P890" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:alternative": [ "Group of people posing for the camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]", "Groupe de personnes qui posent pour une photo [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était peu représentatif." ], "dcterms:modified": [ "2025-03-27" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] }, { "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8296", "o:resource_class": "dctype:Image", "dcterms:title": [ "A family in front of a tent", "Une famille devant une tente" ], "dcterms:creator": [ "Louis-Roger Lafleur" ], "dcterms:subject": [ "31841", "31849" ], "dcterms:contributor": [ "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)", "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)" ], "dcterms:format": [ "31284" ], "dcterms:identifier": [ "BANQ_08Y_P147P894" ], "dcterms:source": [ "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515" ], "dcterms:modified": [ "2025-04-01" ], "dcterms:extent": [ "b&w, negative", "n&b, négatif" ], "dcterms:accessRights": [ "31301" ], "dcterms:license": [ "31296" ] } ]