[
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18235",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "The Book of the Seven Nations or the Iroquois Parishioner",
        "Le livre des sept nations ou le Paroissien iroquois"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-André Cuoq"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-019"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007355745 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007355745 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1865"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "487 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18249",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Kikinwaamakewin masinaikans kitshi apatshitonawats kiwekamank, pwatshiwanank, apitipi, kaie kotakak anishinapek"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "François Régiste Déléage"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "51"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-020"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007463162 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007463162 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1859"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "28 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18256",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Who met Jacques Cartier on the shores of the St. Lawrence",
        "Qui rencontra Jacques Cartier sur les rives du Saint-Laurent"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-André Cuoq"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-021"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033119442 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033119442 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Who were the savages that Jacques Cartier met on the shores of the St. Lawrence [Library and Archives Canada]",
        "Title replaced as it was disrespectful.",
        "Quels étaient les sauvages que rencontra Jacques Cartier sur les rives du Saint-Laurent [Bibliothèque et Archives Canada]",
        "Titre remplacé, car il était irrespectueux."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1869"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "8 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18264",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Catherine Tekakouita"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Pierre Cholenec"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-022"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1109998002 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1109998002 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1876"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "52 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18265",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Aiamie-tipadjimowin masinaigan ka ojitogobanen kaiat nainawisi mekatewikonaiewigobanen. Sacred History in Algonquin",
        "Aiamie-tipadjimowin masinaigan ka ojitogobanen kaiat nainawisi mekatewikonaiewigobanen. L'histoire sainte en algonquin"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-Claude Mathevet"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-023"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033006987 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033006987 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1890"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "352 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18266",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Hymn in Algonquin language",
        "Cantique en langue algonquine"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-Claude Mathevet"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-024"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77395138 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77395138 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "Around 1872",
        "Vers 1872"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "7 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18267",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Niina aiamie kak8edjindi8inimasinaigan ate gaie kekinoamagemagak. Algonquin Catechism with Syllabary and Hymns",
        "Niina aiamie kak8edjindi8inimasinaigan ate gaie kekinoamagemagak. Catéchisme algonquin avec syllabaire et cantiques"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-André Cuoq"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "51"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-025"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/869644014 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/869644014 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1865"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "61 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18268",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Aiamie tipadjimo8in masinaigan ka ojitogobanen kaiat ka niina8isi mekate8ikonaie8igobanen Kanactageng"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-Claude Mathevet"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-026"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/936747258 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/936747258 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1859"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "356 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18269",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Aiamie-nabowewinan nahinawemagakin"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis Perrault"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-027"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/19959407 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/19959407 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1844"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "13 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18270",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Anotc kekon"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-André Cuoq"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "51"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-028"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53589097 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53589097 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "Around 1893",
        "Vers 1893"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "55 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18271",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Aiamie-kikkinwamagewin o masinaigan"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-029"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1006470811 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1006470811 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300",
        "31298"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "29 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18272",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Mining operations in the province of Quebec for the year 1906",
        "Opérations minières dans la province de Québec pour l'année 1906"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Obalski"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-030"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1907"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "84 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18273",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Mining operations in the province of Quebec for the year 1907",
        "Opérations minières dans la province de Québec pour l'année 1907"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Obalski"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-031"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007203136 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1908"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "78 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18291",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Report of Exploratory Survey to Hudson's Bay",
        "Rapport d'une enquête exploratoire à la Baie d'Hudson"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "William Ogilvie"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-032"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77470669 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77470669 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31299"
    ],
    "dcterms:created": [
        "Around 1891",
        "Vers 1891"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "32 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18294",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Kikinoamati-masinaigan, gaie aiamiekak8edjindi8ini-masinaigan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Marie Lebret"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-033"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007772720 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007772720 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1866"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "68 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18295",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Niina aiamie masinaigan : Kanactageng"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "John Lovell"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-035"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122887 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122887 Bibliothèque et Archives nationales du Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1854"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "291 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18296",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Niina aiamie masinaigan. Collection of Prayers and Hymns",
        "Niina aiamie masinaigan. Recueil de prières et de cantiques"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Marie Lebret"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-034"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122886 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77122886 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1866"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "291 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18306",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Nihima ayamie-mazinahigna : kanachchatageng"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-Claude Mathevet"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-036"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/499570384 Library and Archive Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/499570384 Bibliothèque et Archive Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1830"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "110 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/18316",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Ocki mino masinaigans kanactageng ka ojidjikatek kitci aio8atc kakina niina anicinabek"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-André Cuoq"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-037"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77169089 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77169089 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1893"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "124 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31088",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Poling on the Abitibi River",
        "Pagayer sur la rivière Apitipi"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Library and Archives Canada (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives Canada (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-photo-001"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3392951&lang=fra&ecopy=a059517-v8 Library and Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3392951&lang=fra&ecopy=a059517-v8 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1905"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31089",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A mother and her child at Kenora's camp",
        "Une mère et son enfant au camp de Kenora"
    ],
    "dcterms:description": [
        "A mother and her child at Kenora's Anicinabe Park, Ontario.",
        "Une mère et son enfant au Anicinabe Park de Kenora, en Ontario."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Library and Archives Canada (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives Canada (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-photo-002"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=5300983&lang=fra&ecopy=e010691065-v6 Library and Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=5300983&lang=fra&ecopy=e010691065-v6 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Kenora Agency, Indian woman and child at the Indian camp [Library and Archives Canada]",
        "Title replaced because it was disrespectful",
        "Kenora Agency, Indian woman and child at the Indian camp [Bibliothèque et Archives Canada]",
        "Titre remplacé car il était irrespectueux."
    ],
    "dcterms:created": [
        "around 1940",
        "vers 1940"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31796"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31090",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "A few words in Algonquian",
        "Quelques mots en langue algonquine"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "William C. Le Heup"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "51"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-001"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=101449&lang=fra&ecopy=e011303076 Library and Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=101449&lang=fra&ecopy=e011303076 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31299",
        "31300"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A few words in Algonquin Indian [Library and Archives Canada]",
        "Title replaced because it was disrespectful",
        "A few words in Algonquin Indian [Bibliothèque et Archives Canada]",
        "Ttitre remplacé car il était irrespectueux."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1900"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "71 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31391",
        "31796"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31320"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31092",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "French-Algonquin dictionary",
        "Dictionnaire français-algonquin"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Georges Lemoine"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-003"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/977048110 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/977048110 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1909"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "254 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31093",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Algonquin grammar",
        "Grammaire de la langue algonquine"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean André Cuoq"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-004"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1381279567 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1381279567 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1890"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "121 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31094",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Hymn book written in Algonquin language",
        "Livre de chants écrit en langue algonquine"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-005"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=5148085&lang=fra&ecopy=e011303097 Library and Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=5148085&lang=fra&ecopy=e011303097 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "2025-05-07"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "356 pages pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31095",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Ka titc Jezos tebeniminang (Life of Jesus)",
        "Ka titc Jezos tebeniminang  (Vie de Jésus)"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-Claude Mathevet"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-006"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77472880 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77472880 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1892"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "411 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31096",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Ka titc tebeniminang Jezos, ondaje aking (Life of Jésus)",
        "Ka titc tebeniminang Jezos, ondaje aking (Vie de Jésus)"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean-Claude Mathevet"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-007"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/50810723 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/50810723 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1861"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "418 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31097",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Kikinoamati-masinaigan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Marie Lebret",
        "Jean-Pierre Guéguen"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-008"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53552790 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/53552790 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1889"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "19 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31098",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Iroquois lexicon",
        "Lexique de la langue iroquoise"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Jean André Cuoq"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "51"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-009"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77427498 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/77427498 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1882"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "249 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31099",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Memoirs of North America, or the continuation of the travels of M. le baron de Lahontan",
        " Mémoires de l'Amerique septentrionale ou la suite des voyages de Mr. le baron de Lahontan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis Armand Lahontan"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-010"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/301389050 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/301389050 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1741"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "243 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31100",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Niina aiamie masinaigan. Collection of prayers and hymns",
        "Niina aiamie masinaigan. Recueil de prières et de cantiques"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Marie Lebret"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-011"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007618483 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007618483 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1898"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "281 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31101",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Aiamie Nikamo8inan : hymns in the Abitibi language",
        "Aiamie Nikamo8inan : cantiques en langue de l'Abitibi"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis Perrault"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-012"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033743264 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1033743264 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1856"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "76 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31102",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Ocki aii masinaiganikikinohamagan or New Algonquin Syllabary",
        "Ocki aii masinaiganikikinohamagan ou Nouveau syllabaire algonquin"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "John Lovell"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-013"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=oclc&id=53573059&lang=fra& Library and Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=oclc&id=53573059&lang=fra& Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31298"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1873"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "68 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31103",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Tchipayatik-o-mikan. Kanachtageng. The Stations of the Cross in the Nipissing language.",
        "Tchipayatik-o-mikan. Kanachtageng. Le chemin de croix en langue Nipissing"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis Perrault"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-014"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/27765198 Library and Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/27765198 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31300"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1843"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "33 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31104",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Travel through the Canadas",
        "Voyages à travers les Canadas"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "George Heriot"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Offers a description of the picturesque scenery on some of the rivers and lakes; With an account of the productions, commerce and inhabitants of those provinces.",
        "Fournit une description du paysage pittoresque de certains cours d'eau ; Avec un compte rendu des productions, du commerce et des habitants de ces provinces."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-015"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007614401 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/1007614401 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31299"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1808"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "720 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31105",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Voyages from Montreal on the River St. Laurence",
        "Voyages à partir de Montréal sur le fleuve St-Laurent "
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Alexander Mackenzie"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-016"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/290100570 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/290100570 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31299"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1801"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "577 pages"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31697"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31106",
    "o:resource_class": "dctype:Text",
    "dcterms:title": [
        "Voyages and travels of an Indian interpreter and trader",
        "Voyages d'un interprète des langues autochtones et commerçant"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "John Long"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Contains a table schewing an analogy between the Algonkin and Chippeway languages.",
        "Contient un tableau dressant une analogie entre les langues algonquine et chippewa."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Corporation de la Maison Dumulon (sharing)",
        "Corporation de la Maison Dumulon (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31288"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-texte-017"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/548687 Bibliothèque et Archives Canada",
        "https://bac-lac.on.worldcat.org/oclc/548687 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:language": [
        "31299"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1791"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "314 pages"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31925",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Fort Temiscamingue",
        "Fort Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Minwashin (sharing)",
        "Minwashin (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-photo-003"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3257337&lang=fra&ecopy=a028724 Bibliothèque et Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3257337&lang=fra&ecopy=a028724 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1876"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31386"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31927",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "View looking up Lac Témiscamingue with Hudson's Bay Company fort on right and Oblate Fathers' mission on left",
        "Vue du lac Témiscamingue avec le fort de la Compagnie de la Baie d'Hudson à droite et la mission des Pères oblats à gauche"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Minwashin (sharing)",
        "Minwashin (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-photo-004"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3227556&lang=fra&ecopy=a163902 Library and Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3227556&lang=fra&ecopy=a163902 Bibliothèque et Archives Canada"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31386"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31929",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "View of Lake Témiscamingue from the garden of the Hudson's Bay Company fort",
        "Vue sur le lac Témiscamingue depuis le jardin du fort de la Compagnie de la Baie d'Hudson"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Minwashin (sharing)",
        "Minwashin (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "bac-photo-005"
    ],
    "dcterms:source": [
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3227553&lang=fra&ecopy=a163899 Bibliothèque et Archives Canada",
        "http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=3227553&lang=fra&ecopy=a163899 Library and Archives Canada"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1887"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-05-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Photograph on glass, gelatin",
        "Photographie sur verre, gélatine"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31386"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ]
}
]