[
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1334",
    "o:resource_class": "dctype:PhysicalObject",
    "dcterms:title": [
        "Akimak"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31811",
        "31834",
        "31835",
        "31836"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Pairs of snowshoes (akimak) donated by Dr. John L. Todd to the McCord Stewart Museum.\n\nMen and women worked together to make the snowshoes: the former made the wooden frame and the braiding in the middle, the latter braided the ends. The braiding in the centre of the snowshoe had to be extremely strong to support the weight of one person.\n\nThe choice and preparation of the wood used for the shaft, as well as the cutting and braiding of the skin strips, required a great deal of technical know-how.",
        "Paires de raquettes (akimak) données par le Dr John L. Todd au Musée McCord Stewart.\n\nHommes et femmes travaillaient conjointement à la confection des raquettes: les premiers fabriquaient l'armature de bois et le tressage du centre, les secondes tressaient les extrémités. Le tressage au centre de la raquette devait être extrêmement solide afin de soutenir le poids d'une personne.\n\nLe choix et la préparation du bois utilisé pour le fût, de même que le découpage et le tressage des lanières de peau faisaient appel à de nombreux savoirs techniques."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Musée McCord (sharing)",
        "Musée McCord (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31286"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "MMCS-ACC1148.1-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/details/54"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Snowshoe [Musée McCord]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Raquette [Musée McCord]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1865-1900"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "Length: 102.7 cm ; Width: 53 cm ; Height: 2.5 cm",
        "Longueur: 102,7 cm ; Largeur: 53 cm ; Hauteur: 2,5 cm"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Mitik",
        "Packwekin",
        "Wood (Mitik)",
        "Sinew",
        "Leather (Packwekin)",
        "Cotton",
        "Iron",
        "Paint",
        "Bois (Mitik)",
        "Babiche",
        "Cuir (Packwekin)",
        "Coton",
        "Fer",
        "Peinture"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Cut",
        "Carved",
        "Arched",
        "Braided",
        "Attached",
        "Painted",
        "Découpé",
        "Taillé",
        "Cintré",
        "Tressé",
        "Attaché",
        "Peint"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1373",
    "o:resource_class": "dctype:PhysicalObject",
    "dcterms:title": [
        "Akimak"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31811",
        "31834",
        "31835",
        "31836"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Pairs of snowshoes (akimak) donated by the Oblates of Mary Immaculate to the McCord Stewart Museum.\n\nMen and women worked together to make the snowshoes: the former made the wooden frame and the braiding in the middle, the latter braided the ends. The braiding in the centre of the snowshoe had to be extremely strong to support the weight of one person.\n\nThe choice and preparation of the wood used for the shaft, as well as the cutting and braiding of the skin strips, required a great deal of technical know-how.",
        "Paires de raquettes (akimak) données par les Oblats de Marie Immaculée au Musée McCord Stewart.\n\nHommes et femmes travaillaient conjointement à la confection des raquettes: les premiers fabriquaient l'armature de bois et le tressage du centre, les secondes tressaient les extrémités. Le tressage au centre de la raquette devait être extrêmement solide afin de soutenir le poids d'une personne.\n\nLe choix et la préparation du bois utilisé pour le fût, de même que le découpage et le tressage des lanières de peau faisaient appel à de nombreux savoirs techniques."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Musée McCord (sharing)",
        "Musée McCord (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31286"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "MMCS-M2006.48.83.1-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/245784"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Snowshoe [Musée McCord]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Raquette [Musée McCord]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1930-1960"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "Length: 53.5 cm; Width: 23 cm",
        "Longueur: 53,5 cm; Largeur: 23 cm"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Mitik",
        "Cetak",
        "Wood (Mitik)",
        "Sinew",
        "Thread (Cetak)",
        "Cotton",
        "Paint",
        "Bois (Mitik)",
        "Babiche",
        "Fil (Cetak)",
        "Coton",
        "Peinture"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Cut",
        "Carved",
        "Arched",
        "Braided",
        "Perforated",
        "Attached",
        "Painted",
        "Découpé",
        "Taillé",
        "Cintré",
        "Tressé",
        "Troué",
        "Attaché",
        "Peint"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321",
        "31324"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1400",
    "o:resource_class": "dctype:PhysicalObject",
    "dcterms:title": [
        "Akimak"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31811",
        "31834",
        "31835",
        "31836"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Pairs of snowshoes (akimak) donated by Mrs. C. P. Sclater to the McCord Stewart Museum.\n\nMen and women worked together to make the snowshoes: the former made the wooden frame and the braiding in the middle, the latter braided the ends. The braiding in the centre of the snowshoe had to be extremely strong to support the weight of one person.\n\nThe choice and preparation of the wood used for the shaft, as well as the cutting and braiding of the skin strips, required a great deal of technical know-how.",
        "Paires de raquettes (akimak) données par Mme C. P. Sclater au Musée McCord Stewart.\n\nHommes et femmes travaillaient conjointement à la confection des raquettes: les premiers fabriquaient l'armature de bois et le tressage du centre, les secondes tressaient les extrémités. Le tressage au centre de la raquette devait être extrêmement solide afin de soutenir le poids d'une personne.\n\nLe choix et la préparation du bois utilisé pour le fût, de même que le découpage et le tressage des lanières de peau faisaient appel à de nombreux savoirs techniques."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Musée McCord (sharing)",
        "Musée McCord (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31286"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "MMCS-M5471.0-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/13415"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Snowshoe [Musée McCord]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Raquette [Musée McCord]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1860-1880"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "Length: 116 cm ; Width: 55.2 cm",
        "Longueur: 116 cm ; Largeur: 55,2 cm"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Mitik",
        "Packwekin",
        "Wood (Mitik)",
        "Sinew",
        "Leather (Packwekin)",
        "Paint",
        "Bois (Mitik)",
        "Babiche",
        "Cuir (Packwekin)",
        "Peinture"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Cut",
        "Carved",
        "Arched",
        "Braided",
        "Attached",
        "Painted",
        "Découpé",
        "Taillé",
        "Cintré",
        "Tressé",
        "Attaché",
        "Peint"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321",
        "31324"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1412",
    "o:resource_class": "dctype:PhysicalObject",
    "dcterms:title": [
        "Akimak"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31811",
        "31834",
        "31835",
        "31836"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Pairs of snowshoes (akimak) donated by the Natural History Society of Montreal to the McCord Stewart Museum.\n\nMen and women worked together to make the snowshoes: the former made the wooden frame and the braiding in the middle, the latter braided the ends. The braiding in the centre of the snowshoe had to be extremely strong to support the weight of one person.\n\nThe choice and preparation of the wood used for the shaft, as well as the cutting and braiding of the skin strips, required a great deal of technical know-how.",
        "Paires de raquettes (akimak) données par la Natural History Society of Montreal au Musée McCord Stewart.\n\nHommes et femmes travaillaient conjointement à la confection des raquettes: les premiers fabriquaient l'armature de bois et le tressage du centre, les secondes tressaient les extrémités. Le tressage au centre de la raquette devait être extrêmement solide afin de soutenir le poids d'une personne.\n\nLe choix et la préparation du bois utilisé pour le fût, de même que le découpage et le tressage des lanières de peau faisaient appel à de nombreux savoirs techniques."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Musée McCord (sharing)",
        "Musée McCord (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31286"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "MMCS-M10399.1-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/details/1799"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Snowshoe [McCord Museum]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Raquette [Musée McCord]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1865-1900"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "Length: 69.7 cm; Width: 24.4 cm; Height: 11.2 cm",
        "Longueur: 69,7 cm; Largeur: 24,4 cm; Hauteur: 11,2 cm"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Mitik",
        "Packwekin",
        "Wood (Mitik)",
        "Sinew",
        "Leather (Packwekin)",
        "Wool",
        "Paint",
        "Bois (Mitik)",
        "Babiche",
        "Cuir (Packwekin)",
        "Laine",
        "Peinture"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Cut",
        "Carved",
        "Arched",
        "Braided",
        "Perforated",
        "Tied",
        "Painted",
        "Découpé",
        "Taillé",
        "Cintré",
        "Tressé",
        "Troué",
        "Attaché",
        "Peint"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321",
        "31324"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1418",
    "o:resource_class": "dctype:PhysicalObject",
    "dcterms:title": [
        "Akimak"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Chief John Ferris"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31811",
        "31835"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Pairs of snowshoes (akimak) donated by Mr. and Mrs. William Bentley to the McCord Stewart Museum. They were made by John Ferris.\n\nMen and women worked together to make the snowshoes: the former made the wooden frame and the braiding in the middle, the latter braided the ends. The braiding in the centre of the snowshoe had to be extremely strong to support the weight of one person.\n\nThe choice and preparation of the wood used for the shaft, as well as the cutting and braiding of the skin strips, required a great deal of technical know-how.",
        "Paires de raquettes (akimak) données par M. et Mme William Bentley au Musée McCord Stewart. Elles ont été fabriquées par John Ferris.\n\nHommes et femmes travaillaient conjointement à la confection des raquettes: les premiers fabriquaient l'armature de bois et le tressage du centre, les secondes tressaient les extrémités. Le tressage au centre de la raquette devait être extrêmement solide afin de soutenir le poids d'une personne.\n\nLe choix et la préparation du bois utilisé pour le fût, de même que le découpage et le tressage des lanières de peau faisaient appel à de nombreux savoirs techniques."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Musée McCord (sharing)",
        "Musée McCord (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31286"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "MMCS-M11051.1-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/2309"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Snowshoe [Musée McCord]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Raquette [Musée McCord]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1923"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "Length: 123 cm; Width: 29.3 cm; Height: 21.5 cm",
        "Longueur: 123 cm; Largeur: 29,3 cm; Hauteur: 21,5 cm"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Mitik",
        "Piobik",
        "Wood (Mitik)",
        "Sinew",
        "Cotton",
        "Nail",
        "Metal (Piobik)",
        "Bois (Mitik)",
        "Babiche",
        "Coton",
        "Clou",
        "Métal (Piobik)"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31361"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Carved",
        "Arched",
        "Braided",
        "Nailed",
        "Taillé",
        "Cintré",
        "Tressé",
        "Cloué"
    ],
    "customterms:family": [
        "31706"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321",
        "31324"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1419",
    "o:resource_class": "dctype:PhysicalObject",
    "dcterms:title": [
        "Akimak"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Chief John Ferris"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31811",
        "31835"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Pair of snowshoes given to the McCord Museum by Mr and Mrs William Bentley. Made by John Ferris.\n\nMen and women worked together to make the snowshoes: the former made the wooden frame and the braiding in the middle, the latter braided the ends. The braiding in the centre of the snowshoe had to be extremely strong to support the weight of one person.\n\nThe choice and preparation of the wood used for the shaft, as well as the cutting and braiding of the skin strips, required a great deal of technical know-how.",
        "Paires de raquettes (akimak) données par M. et Mme William Bentley au Musée McCord Stewart. Fabriquées par John Ferris.\n\nHommes et femmes travaillaient conjointement à la confection des raquettes: les premiers fabriquaient l'armature de bois et le tressage du centre, les secondes tressaient les extrémités. Le tressage au centre de la raquette devait être extrêmement solide afin de soutenir le poids d'une personne.\n\nLe choix et la préparation du bois utilisé pour le fût, de même que le découpage et le tressage des lanières de peau faisaient appel à de nombreux savoirs techniques."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Musée McCord (sharing)",
        "Musée McCord (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31286"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "MMCS-M11052.1-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/2310"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Snowshoe [Musée McCord]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Raquette [Musée McCord]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1923"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "Length: 140 cm; Width: 33 cm; Height: 20.4 cm",
        "Longueur: 140 cm; Largeur: 33 cm; Hauteur: 20,4 cm"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Mitik",
        "Piobik",
        "Wood (Mitik)",
        "Sinew",
        "Cotton",
        "Nail",
        "Metal (Piobik)",
        "Bois (Mitik)",
        "Babiche",
        "Coton",
        "Clou",
        "Métal (Piobik)",
        "41"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31361"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Carved",
        "Arched",
        "Braided",
        "Nailed",
        "Taillé",
        "Cintré",
        "Tressé",
        "Cloué"
    ],
    "customterms:family": [
        "31706"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321",
        "31324"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1675",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Elder man",
        "Homme aîné "
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31818"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photograph of a ''veteran'' probably taken from Gaston Carrière's typescript entitled: \"Father Jean-Pierre Guégen 1838-1909 : a great aerialist\". This manuscript is accompanied with photographs illustrating life among the Aboriginals of the Upper Outaouais.",
        "Clothing that resembles what people wore while working in the potato fields in Oka, in Upper Outaouais region around 1860-1870.",
        "Photographie d'un « vétéran » probablement liée au manuscrit dactylographié de Gaston Carrière intitulé : « Le père Jean-Pierre Guégen 1838-1909 : un grand voltigeur ». Ce manuscrit est accompagné de photographies illustrant la vie chez les Autochtones de l'Outaouais supérieur.",
        "La tenue de l'homme évoque à Ejinagosi Kistabish les habits des travailleurs sur les champs de patates à Oka, en Outaouais vers 1860-1870."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Richard Ejinagosi Kistabish (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761743"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A veteran [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was unrepresentative.",
        "Un vétéran [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1860-1870"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-11"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31389"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1679",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two elder women with a family in background",
        "Deux aînées avec une famille en arrière-plan"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31818"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Two elder women in front of a log cabin. A woman wearing a rosary around her neck.",
        "Deux aînées posent devant une cabane en bois. Une femme porte un chapelet autour de son cou. "
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Quebec Cultural Heritage Directory (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761745"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Two native women in close-up, two men and a child in background. Quebec Cultural Heritage Directory]\nTitle changed as it was too long and unrepresentative.",
        "Deux femmes autochtones en gros plan, deux hommes et un enfant à l'arrière-plan [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était trop long et peu représentatif. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-11"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1680",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Woman handling a sewing machine",
        "Femme manipulant une machine à coudre "
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photograph of a woman using a sewing machine, while two others watch. ",
        "Photographie d'une femme utilisant une machine à coudre tandis que deux personnes l'observent."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P5"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761746"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Three native women, of which one is handling the manual sewing machine. [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was too long and unrepresentative.",
        "Trois femmes autochtones dont une manipulant une machine à coudre manuelle [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était trop long et peu représentatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2024-10-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "Open access",
        "Accès libre",
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "Contact Minwashin",
        "Contacter Minwashin"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31328"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1682",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Women hand sewing",
        "Femmes cousant à la main"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31855",
        "31856"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photograph showing three women sewing and three children, seated on the edge of a lake next to a shelter on which clothes are drying.",
        "Photographie représentant trois femmes qui cousent et trois enfants, assis sur le bord d'un lac près d'un abri sur lequel des vêtements sèchent."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P7"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761748"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Family Life [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too general and unrepresentative.",
        "Vie de famille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était trop général et peu représentatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1687",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Making of a miniature canoe",
        "Fabrication d'un canot miniature"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31839",
        "31856"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photograph of a man making a miniature birchbark canoe while a young boy looks on.",
        "Photographie d'un homme fabriquant un canot d'écorce miniature alors qu'un jeune garçon l'observe."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P12"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761753"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Crafts [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too general and unrepresentative.",
        "Artisanat [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était trop général et peu représentatif. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1689",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Oblats Boulevard in Mattawa",
        "Boulevard des Oblats à Mattawa"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31889"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photographie sur laquelle on peut voir l'hôpital, l'église neuve, le presbytère et la vieille chapelle de Mattawa."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P14"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761755"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31391"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1692",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Church of Maniwaki",
        "Église de Maniwaki"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31828",
        "31889"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P17"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761758"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31392"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31320"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1696",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "City of Notre-Dame-du-Nord in its early days",
        "Ville de Notre-Dame-du-Nord à ses débuts"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31838",
        "31889"
    ],
    "dcterms:description": [
        "The photograph bears the annotation \"North Temiscaming, Que\". ",
        "La photographie porte l'annotation « North Temiscaming, Que »."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P21"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761762"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31365"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31318"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1697",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "People on canoes on a lake at Wemotaci",
        "Personnes en canots sur un lac à Wemotaci "
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31839",
        "31902"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photograph showing a hundred people in canoes on a lake near Wemotaci. ''Wemontaci'' is Attikamekw for \"The mountain where we observe\".",
        "Photographie représentant une centaine de personnes dans des canots sur un lac à Wemotaci. « Wemotaci » signifie en Attikamekw « La montagne où on observe »."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P22"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761763"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Wemontachingue in 1914 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed because other documents from this collection had the same title.",
        "Wemontachingue en 1914 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car plus d'un document de ce fonds porte ce titre."
    ],
    "dcterms:created": [
        "During colonization (1763-1982)",
        "Pendant la colonisation (1763-1982)",
        "1914"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31378",
        "31385"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31328"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1698",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Mattawa"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31889",
        "31909"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Painting of the village of Mattawa, which means \"fork of the river\" in anicinabemowin. Mattawa is part of the Nipissing district in northeastern Ontario, at the confluence of the Mattawa and Ottawa rivers.",
        "Peinture du village de Mattawa, qui signifie « la rencontre des eaux » en anicinabemowin. Mattawa fait partie du district de Nipissing située au nord-est de l'Ontario, et au confluent de la rivière Mattawa et de la rivière des Outaouais."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P23"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761764"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31391"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Painted",
        "Peint"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31320"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1700",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Wemotaci en 1914",
        "Wemotaci en 1914"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31838",
        "31889"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photograph of a village in Nehirowisi Aski  (Upper Saint-Maurice), Wemotaci (Wemontachingue), near a lake and mountain.  Wemotaci means \"mountain from where we observe\" in atikamekw.",
        "Photographie d'un village du Nehirowisi Aski (Haut Saint-Maurice), Wemotaci (Wemontachingue), près d'un lac et d'une montagne. Wemotaci en atikamekw signifie « montagne d'où on observe »."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P11P25"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/761766"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Wemontachingue in 1914 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the atikamekw term.",
        "Wemontachingue en 1914 [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en atikamekw."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1914"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31378",
        "31385"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31328"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/1714",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Wedding ceremony",
        "Célébration d’un mariage à la Mission Ste-Catherine"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "53"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P64P74"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762202"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-02-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "color",
        "épreuve, couleur"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31388"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3071",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Inside of a church",
        "Intérieur d'une église"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31828"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P3"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3074",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Woman breastfeeding her child",
        "Femme allaitant son enfant"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31854",
        "31881"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Mothers would breastfeed a lot at that time, it was very good for the child if the mother had a good health. Roger Wylde mentions that breastfeeding didn't cause any shame, until the missionaries arrived.",
        "Les mères donnaient beaucoup le sein à l'époque, ce qui était très bon pour le bébé quand la mère était en bonne santé. Roger Wylde souligne que l'allaitement ne suscitait aucune pudeur avant l'arrivée des missionnaires."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alexis Weizineau (description)",
        "Roger Wylde (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P6"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Amerindian breastfeeding her infant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Amérindienne allaitant son enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3075",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Tcitcic"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31854"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P7"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Native babies [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Bébés amérindiens [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3076",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Tcitcic"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31854"
    ],
    "dcterms:description": [
        "A baby with his father or grandfather.",
        "Bébé avec son père ou son grand-père."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alexis Weizineau (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P8"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Bébés amérindiens [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux.",
        "Native babies [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3077",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Young girl holding a puppy in her arms",
        "Jeune fille tenant un chiot dans ses bras"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Back in the day, there was a lot of love and respect for dogs. As intelligent animals, dogs could help out in the woods, on hunts or pulling sledges, for example.",
        "On avait à l'époque beaucoup d'amour et de respect pour les chiens. Comme il est un animal intelligent, le chien peut par exemple aider pour aller dans le bois, aller à la chasse ou tirer les traineaux."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alexis Weizineau (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P9"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Young Native girl holding a puppy in her arms [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Jeune fille amérindienne tenant un jeune chiot dans ses bras [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3078",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Young girl holding a kitten in her arms",
        "Jeune fille tenant un chaton dans ses bras"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P10"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Young Native girl holding a puppy in her arms [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Jeune fille amérindienne tenant un chiot dans ses bras [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3079",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Young boy in a canoe close to the shore",
        "Jeune garçon dans un canot près de la rive"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31839",
        "31851",
        "31856"
    ],
    "dcterms:description": [
        "The youth were very resourceful and loved being in the woods, in nature.",
        "Les jeunes étaient très débrouillards et aimaient être dans les bois, dans la nature."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alexis Weizineau (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P11"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3080",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Young boy seated on a rock on the edge of a lake.",
        "Jeune garçon assis sur une roche au bord d'un lac"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31851",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P12"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3083",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two young boys",
        "Deux jeunes garçons"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31915"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Two young men in front of some kind of garden. Maybe picking blueberries, with containers for the harvest.",
        "Deux jeunes hommes devant ce qui ressemble à une sorte de jardin. À la cueillette, peut-être aux bleuts,  avec des chaudières pour la récolte."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)\n",
        "Alexis Weizineau (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P15"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Two young boys. In background, part of a campsite in the forest [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed because it was too long and unrepresentative.",
        "Deux jeunes garçons À l'arrière-plan:  partie d'un campement en forêt [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était trop long et peu représentatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3084",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Four boys",
        "Quatre garçons"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P16"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Group of Amerindian children [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Groupe d'enfants amérindiens [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3086",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of men with dog-drawn sleds",
        "Groupe d'hommes avec des traîneaux tirés par des chiens"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31834",
        "31841"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Screaming on the tundra. The men would sometimes leave for a month in the winter, and return by canoe once everything had thawed. They were helped by dogs, especially for hunting, who pulled the sledges and knew how to live in the woods.",
        "Les cris, dans la toundra.  Les hommes partaient parfois un mois dans l'hiver, et revenaient en canot une fois que tout avait dégelé. Ils étaient aidés par les chiens, pour la chasse notamment, qui tiraient les traineaux et savaient comment vivre dans les bois."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alexis Weizineau (description)",
        "Roger Wylde (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P18"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "James Bay: Group of men with dog-drawn sleds [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive.",
        "Baie James:  Groupe d'hommes avec des traîneaux tirés par des chiens [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-31"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31382"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321",
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3091",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of children in front of a church",
        "Groupe d'enfants devant une église"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31828",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P28-29"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: group of Native children in front of the church  [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Lac Abitibi:  groupe d'enfants amérindiens devant l'église  [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3092",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of children",
        "Groupe d'enfants"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Group of children in front of what looks like a school.",
        "Groupe d'enfants devant ce qui semble être une école."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alexis Weizineau (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P30"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: group of Native children [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Lac Abitibi:  groupe d'enfants amérindiens [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3096",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Groupe of people in a campsite",
        "Groupe de personnes dans un campement "
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31850"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Group of people in a transitional campsite. This type of campsite was used to welcome guests or simply to pass the time.",
        "Groupe de personnes dans un campement temporaire. Ce genre de campement servait à accueillir la visite ou simplement à passer le temps."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alexis Weizineau (description)",
        "Roger Wylde (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P34"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: Amerindian campsite. Group of people [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Lac Abitibi: campement amérindien. Groupe de personnes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-02"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3097",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Polson Family",
        "Famille Polson "
    ],
    "dcterms:creator": [
        " Louis-Philippe Martel"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31885"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Photo of the Polson family, with on the left Pepici Joséphine Polson and her parents Charly and Tcakitci Jenny Polson, at Lake Apitipi.",
        "Pepici Joséphine Polson is the first woman of her community to have gone to school by her own will, at l'École Nomade (today the Cegep of Amos).",
        "It is not the only reason why the Polson family has been famous at this time, because she was also the first family of the community to own an automobile.",
        "Photographie de la famille Polson avec Pepici Joséphine Polson (gauche) et ses parents Charly (centre) et Tcakitci Jenny Polson (droite), au Lac Apitipi.",
        "Pepici est la première femme de sa communauté à avoir suivi une éducation collégiale de son plein gré, à l'École Nomade (aujourd'hui le Cégep d'Amos).  ",
        "Ce n'est pas l'unique raison pour laquelle la famille Polson était célèbre, puisqu'elle fut aussi la première famille de la communauté à acquérir une automobile."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Alice Jérôme (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P35"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: Native family [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Lac Abitibi:  famille amérindienne [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux. "
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:family": [
        "31729"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3098",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Family in front of its summer camp",
        "Famille devant son campement d'été"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31850",
        "31885"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P36"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: Native family in front of its summer camp [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Lac Abitibi:  famille amérindienne devant son campement d'été [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3099",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Couple in front of a church",
        "Couple devant une église"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31828",
        "31901"
    ],
    "dcterms:description": [
        "A couple celebrating a wedding anniversary.\nThe woman on the left is Betty MacDougal (Kistabish)",
        "Le couple célèbre un anniversaire de mariage.\nLa femme à gauche est Betty MacDougal (Kistabish)."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Roger Wylde (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P37"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: A couple in front of the church, maybe celebrating their 50th wedding anniversary [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was approximate.",
        "Lac Abitibi: un couple devant l'église fêtant peut-être leur 50e anniversaire de mariage (?) [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était approximatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3100",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Girl holding a baby in her arms",
        "Jeune fille tenant un bébé dans ses bras"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31854"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P38"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: young Native girl holding a baby in her arms [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Lac Abitibi:  jeune fille amérindienne tenant un bébé dans ses bras [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3104",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Cabin next to the church",
        "Cabane à côté de l'église"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31828",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P42"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: cabin next to the church [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive and approximate.",
        "Lac Abitibi:  cabane à côté de l'église [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif et approximatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3106",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of young boys swimming in the lake",
        "Groupe de jeunes garçons se baignant dans le lac"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31851",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P44"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Lake Abitibi: group of young boys swimming in the lake [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive.",
        "Lac Abitibi:  groupe de jeunes garçons se baignant dans le lac Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3107",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Campsite",
        "Campement"
    ],
    "dcterms:description": [
        "The campsite could be transitional. A place where people stopped to rest, to go fishing, to supply and to eat. They would stop there to resume their journey afterwards, for example to get to a gathering.\nHere, a summer campsite.",
        "Le campement pouvait être transitoire. Un endroit où les gens s'arrêtait pour se reposer, pêcher, s'approvisionner, manger. Ils s'y arrêtaient pour mieux reprendre leur route après, par exemple vers un rassemblement.\nIci, un campement pour l'été."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)",
        "Roger Wylde (description)",
        "Alexis Weizineau (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P45-47"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Lake Abitibi: Amerindian campsite [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative and disrespectful.",
        "Lac Abitibi:  campement amérindien [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était peu représentatif et non respectueux."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2024-10-09"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "Open access",
        "Accès libre",
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "Contact Minwashin",
        "Contacter Minwashin"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3110",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Cemetery",
        "Cimetière"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "53",
        "31852",
        "31908"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P50"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: cemetery [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive.",
        "Lac Abitibi:  cimetière [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3111",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Old Husdon's Bay Company store",
        "Ancien magasin de la Compagnie de la Baie d'Hudson"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31908"
    ],
    "dcterms:description": [
        "We would celebrate weddings in this building.",
        "On célébrait les mariages dans cet édifice."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P51"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: old Husdon's Bay Company store. (We would celebrate weddings in this building) [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive and approximate.",
        "Lac Abitibi: ancien magasin de la Compagnie de la Baie d'Hudson. (On fêtait les mariages dans cet édifice) [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif et approximatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3113",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Village at sunset",
        "Village au coucher du soleil"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31908"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P53"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Abitibi Lake: the village at sunset [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive.",
        "Lac Abitibi:  le village au coucher du soleil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3118",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Corner of the sacristy organized as a convenience store",
        "Coin de la sacristie aménagé en dépanneur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31828"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Father Louis-Philippe Martel was in charge of supply. ",
        "Père Louis-Philippe Martel se chargeait de l'approvisionnement."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P88P58"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/762289"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Lake Abitibi: Corner of the sacristy organized as a convenience store [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive and approximate.",
        "Lac Abitibi: coin de la sacristie aménagé en dépanneur [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était répétitif et approximatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, 9 x 12 cm",
        "n&b, 9 x 12 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31360"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/3651",
    "o:resource_class": "dctype:PhysicalObject",
    "dcterms:title": [
        "Akimak"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31811",
        "31834",
        "31835",
        "31836"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Canadian museum of history (sharing)",
        "Musée canadien de l'histoire (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31286"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "III-L-2 a-b [Canadian museum of history]",
        "III-L-2 a-b [Musée canadien de l'histoire]"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.museedelhistoire.ca/collections/artifact/47775"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Snowshoes [Canadian museum of history]\nTitle replaced by the anicinabe name",
        "Raquettes à neige [Musée canadien de l'histoire]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:medium": [
        "Wood (Mitik)",
        "Sinew",
        "Bois (Mitik)",
        "Babiche"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31395"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "rcip:technique": [
        "Carved",
        "Arched",
        "Braided",
        "Perforated",
        "Attached",
        "Taillé",
        "Cintré",
        "Tressé",
        "Troué",
        "Attaché"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31291"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6861",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A baby in a tikinagan",
        "Un bébé dans un tikinagan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31819",
        "31854",
        "31855"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A baby in a handcrafted baby carrier [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Un bébé dans un porte-bébé artisanal [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31301"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6862",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Family in front of a cabin",
        "Famille devant une cabane"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31838"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-10"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31328"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6865",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Waterfront cabin and tents",
        "Une cabane et des tentes sur le bord de l’eau"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31838"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-13"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6866",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "People in canoes",
        "Gens en canot"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31839"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-14"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-29"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6867",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two children holding fish",
        "Deux enfants qui tiennent des poissons"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31842",
        "31856",
        "31879"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-15"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A child holding fish [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was incorrect.",
        "Un enfant qui tient des poissons [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car erroné."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6868",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Three children",
        "Trois enfants"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-16"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Two girls [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was incorrect.",
        "Deux fillettes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car erroné."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6869",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two girls",
        "Deux fillettes"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-17"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6870",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Three men in front of a fall",
        "Trois hommes devant une chute"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31847",
        "31874"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-18"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6871",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Three men next to a fall",
        "Trois hommes à côté d'une chute"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31847",
        "31874"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-19"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6872",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of women",
        "Groupe de femmes"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31833"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-27"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6873",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Three kids",
        "Trois enfants"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-20"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Two girls [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was incorrect.",
        "Deux fillettes [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car erroné."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6874",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Ikweses"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-21"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:created": [
        "1939-1961"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6875",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two children",
        "Deux enfants"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-22"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was incorrect.",
        "Une fille [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car erroné."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6876",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two men next to falls",
        "Deux hommes à côté de chutes"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31847",
        "31874"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-23"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6877",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A group in front of a church",
        "Un groupe devant une église"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31828"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-24"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6878",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A person next to a river",
        "Une personne à côté d’une rivière"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31848"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-25"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-01"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6879",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Cipicici"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31867"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-26"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Small creek [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced bye the Anicinabemowin term.",
        "Petit ruisseau [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6881",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A dog next to a kid",
        "Un chien à côté d’un enfant"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31841",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-28"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6882",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two men next to falls",
        "Deux hommes à côté de chutes"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31847",
        "31874"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-29"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6883",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Ikwe"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31833"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-3"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Woman [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Une femme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-27"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6884",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Sibi"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31838",
        "31848"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-30"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1939-1961"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-01"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6885",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A canoe next to a river",
        "Un canot sur le bord d'une rivière"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31839",
        "31848"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-31"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A canoe alongside a river [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was ambiguous.",
        "Un canoë accoté d'une rivière [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car ambiguë."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-01"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6886",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Waterfront cabin and canoes",
        "Cabane et canots sur le bord de l'eau"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31838",
        "31839"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-32"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-29"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6887",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Waterfront cabin",
        "Cabane sur le bord de l’eau"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31838"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-33"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6888",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Sagahigan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31851"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-34"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Lake [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Lac [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-02"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6889",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A man in a canoe",
        "Un homme dans un canot"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31839",
        "31847",
        "31848"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-35"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-01"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6890",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Three men next to a waterfall",
        "Trois hommes à côté d'une chute"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31847",
        "31874"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-36"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6891",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of people posing for a photo",
        "Groupe de personnes qui posent pour une photo"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31839"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-37"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-29"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6892",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Tent",
        "Tente"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31838"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-38"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6893",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "People in a canoe",
        "Gens en canot"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31839",
        "31851"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-39"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-02"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6894",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A woman wearing a hat",
        "Une femme portant un chapeau"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31871"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A man wearing a hat [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was incorrect.",
        "Un homme avec un chapeau [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car erroné."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6895",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of people sitting on the grass",
        "Groupe de personnes assises sur l'herbe"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-40"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Une passerelle en bois où des gens sont à côté [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car peu représentatif.",
        "A wooden walkway where people are next to [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was unrepresentative."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2024-10-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "Open access",
        "Accès libre",
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "Contact Minwashin",
        "Contacter Minwashin"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6896",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A woman in front of a tent",
        "Une femme devant une tente"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31833",
        "31838",
        "31854"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-41"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:created": [
        "Between 1939 and 1961",
        "Entre 1939 et 1961"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6898",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A woman with a baby",
        "Une femme avec un bébé"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31833",
        "31854"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-43"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6899",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Sagahigan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31851"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-44"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Lake [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Lac [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-02"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6900",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Tcitcic"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31854"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-45"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Baby [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Un bébé [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6902",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A person",
        "Une personne"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-47"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A man [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was incorrect.",
        "Un homme [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car erroné."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6903",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Trees in the winter",
        "Arbres en hiver"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31834"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-48"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "Open access",
        "Accès libre",
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "Contact Minwashin",
        "Contacter Minwashin"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6904",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Ikweses"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-49"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Little girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Une fillette [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6906",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Ikweses"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-50"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Little girl [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Une fillette [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6907",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Men with sleigh dogs during winter",
        "Des hommes en hiver avec des chiens de traineau"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-51"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-02-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:topicality": [
        "31293"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31321"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6909",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of people in front of a plane",
        "Groupe de personnes devant un avion"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31811",
        "31819",
        "31840"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-53"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-31"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6911",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of people posing for a photo",
        "Groupe de personnes qui posent pour une photo"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-55"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6912",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two women",
        "Deux femmes"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31833"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-6"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-27"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31328"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6913",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A woman with a wreath of flowers",
        "Une femme avec une couronne de fleurs"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31833"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-7"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1939-1961"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-27"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6914",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Wedding",
        "Mariage"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-8"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-12"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, négatif",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/6915",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group of people posing for a photo",
        "Groupe de personnes qui posent pour une photo"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Joseph Hermann Bolduc"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31828",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P124S19P307-1-9"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/763595"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7966",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Making of a bag",
        "Confection d'un sac"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31815"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P335-6"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:relation": [
        "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/7967"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A woman and a girl with a handmade bag [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too long and descriptive.",
        "Une femme et une fille avec un sac artisanal [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était trop long et descriptif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-10"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/7990",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A building in the woods",
        "Bâtiment dans un bois"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31837",
        "31838"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P364"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-28"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8029",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Children",
        "Des enfants"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P405"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8030",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Children",
        "Des enfants"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P406"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8066",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Apinodcic"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31819",
        "31856",
        "31876"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P511"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8068",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Apinodcic"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31819",
        "31856",
        "31876"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P512"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8080",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Apinodcic"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31819",
        "31856",
        "31876"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P527"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:relation": [
        "https://nipakanatik.org/s/nipakanatik/item/8081"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8081",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Apinodcic"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31819",
        "31856",
        "31876"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P528"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A child [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-08"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31819"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8119",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Children with puppies",
        "Des enfants avec des chiots"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31819",
        "31841",
        "31856"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Four kids in front of a house. Two of them are holding puppies.",
        "Quatre enfants près d'une maison. Deux des enfants tiennent des chiots dans leurs bras."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P563"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Children [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too generic.",
        "Des enfants [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car il était trop générique."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8130",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Basket-making",
        "Confection d'un panier"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "41",
        "31833",
        "31856",
        "31865"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ_08Y_P147P575"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A woman scratching a child's head [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed, as it was too descriptive.",
        "Une femme qui gratte la tête d'un enfant [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé car trop descriptif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8192",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Fishing",
        "À la pêche"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31839",
        "31842",
        "31847"
    ],
    "dcterms:description": [
        "A man in a canoe handles a fishing net.",
        "Un homme dans un canot manœuvre un filet de pêche."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P671"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Personne en canoë [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé car il était répétitif et générique.",
        "Person in a canoe [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was repetitive and generic."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-01"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8211",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "At school",
        "À l'école"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31856",
        "31906"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ_08Y_P147P691-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "A classroom with students [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]",
        "Une classe avec des élèves [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8234",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Children with a camera",
        "Des enfants avec un appareil photo"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31819",
        "31856"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Nine children are surrounding a camera, looking at it.",
        "Neuf enfants entourent et regardent un appareil photo."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ_08Y_P147P747"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Children with a camera [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitle changed as it was approximate.",
        "Des enfants avec un appareil [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre changé, car il était approximatif."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8264",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Clothesline next to a cabin",
        "Corde à linge à côté d’une cabane"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31838",
        "31913"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ_08Y_P147P813"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-04-14"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/8271",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Animoc"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Louis-Roger Lafleur"
    ],
    "dcterms:subject": [
        "31841"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (sharing)",
        "Bibliothèque et Archives nationales du Québec (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "BANQ-08Y_P147P861"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://advitam.banq.qc.ca/notice/764515"
    ],
    "dcterms:alternative": [
        "Dog [Bibliothèque et Archives nationales du Québec] Title replaced by the Anicinabemowin term.",
        "Chien [Bibliothèque et Archives nationales du Québec]\nTitre remplacé par le terme en anicinabemowin."
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-31"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w, negative",
        "n&b, négatif"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30710",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Decoration made of beaver fur",
        "Décoration avec une peau de castor"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Mitonentcikan Circle (description)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)",
        "Cercle Mitonentcikan (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-1-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31388"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30711",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "In front of the church",
        "Sur le parvis de l'église"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-1-5"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31364"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30712",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Photo in front of the church",
        "Photo devant l'église"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-1-6"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31364"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30713",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group in a canoe",
        "Groupe en canot"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-2-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30714",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Sand Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-3-12"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31363"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30715",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Winneway Barrage",
        "Barrage de Winneway"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-3-8"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31364"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30716",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A group with a priest",
        "Un groupe avec un prêtre"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-7-10"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31364"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30717",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group photo",
        "Photo de groupe"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-7-12"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30718",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A person carrying a woman on their back",
        "Un personne transportant une femme sur ses épaules"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-7-13"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30719",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group photo",
        "Photo de groupe"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-7-13A"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31364"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30720",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group photo",
        "Photo de groupe"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-7-14"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31364"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30721",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A child",
        "Un enfant"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH11-7-9"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31364"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30722",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Long Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH12-4-17"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30723",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Buildings in snow",
        "Bâtiments enneigés"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH12-4-5"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30724",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "School",
        "École"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH12-5-5-6"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30725",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A hunter with a hide",
        "Un chasseur avec une peau"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH12-7-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30726",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Atcikocak"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-1-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30727",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Stable",
        "Étable"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-1-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30728",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Moshom"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-1-3"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30729",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Hunter's Point's church",
        "Église de Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-2-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "col.",
        "coul."
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30730",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Hunter's Point's church",
        "Église de Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-2-3"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30731",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Mothers and their children",
        "Des mères et leurs enfants"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-2-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30732",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Children at a wedding",
        "Des enfants à un mariage"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-2-5"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30733",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Ceremony in front of the church",
        "Cérémonie devant l'église"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-2-6"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30734",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A hunter and their prey",
        "Un chasseur et son gibier"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-3-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30735",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two hunters with bear fur",
        "Deux chasseurs avec des peaux d'ours"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-3-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30736",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Gathering at the church",
        "Attroupement à l'église"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30737",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Hunter's Point's docks",
        "Quai d'Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-11"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30738",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Houses at Hunter's Point",
        "Maison à Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-12-13"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30739",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two men",
        "Deux hommes"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-14"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30740",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group photo",
        "Photo de groupe"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-16"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30741",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A woman in front of a shack",
        "Une femme devant une cabane"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-18"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30742",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Houses at Hunter's Point",
        "Maisons à Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30743",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A man in front of a house",
        "Un homme devant une maison"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-3"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30744",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "House at Hunter's Point",
        "Maison à Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-5"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30745",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group in front of a house",
        "Groupe devant une maison"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-6"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30746",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Houses, Hunter's Point",
        "Maisons sur la berge, Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-7"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30747",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "House at Hunter's Point",
        "Maison à Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-5-15"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30748",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Three boys",
        "Trois garçons"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-6-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30749",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Deux kukum innues"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Deux femmes aînées. Selon le comité Mitonentcikan, il s'agirait d'innues, à en croire leurs coiffes."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Mitonentcikan Circle (description)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)",
        "Cercle Mitonentcikan (description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-6-3"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30750",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "On lake Kipawa",
        "Sur le lac Kipawa"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-6-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30751",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two persons on docks",
        "Deux personnes sur le quai"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-6-5"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30752",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Kukum"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-6-8"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30753",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A mother and her children",
        "Une mère et ses enfants"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-6-9"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30754",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Hunter's Point's samwill",
        "Scierie de Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-7-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30755",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Hunter's Point's church seen from lake Kipawa",
        "Vue sur l'église de Hunter's Point depuis le lac Kipawa"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-9-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30756",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Two men with their snowshoes",
        "Deux hommes avec leurs raquettes"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH19-03-16"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30757",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Building Site",
        "Chantier"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH19-4-11"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30758",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Late night",
        "Fin de soirée"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH19-5-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30759",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Gathering near the church",
        "Attroupement près de l'église"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-4-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30760",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Children before a shack",
        "Enfants devant une cabane"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-4-27"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30761",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Hunter's Point's church seen from Lake Kipawa",
        "Vue sur l'église de Hunter's Point depuis le Lac Kipawa"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-4-3"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-3-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30762",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Hunter's Point seen from above",
        "Hunter's Point vue du ciel"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-4-61"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30763",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Men on docks",
        "Des hommes sur un quai"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-7-16"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30764",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Parents with their kid",
        "Des parents et leur enfant"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Un couple de personnes avec leur bébé devant des tentes prospecteur. L'enfant est bien installé dans un tikinagan."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-7-38"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30765",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Kukum sitting on the grass",
        "Kukum assise dans l'herbe"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-7-39"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-26"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30766",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Kukum"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH23-7-4"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-20"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30767",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group photo",
        "Photo de groupe"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Un groupe pose devant trois tipis dans la neige."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-2-13"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-20"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30768",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A group of boys",
        "Un groupe de garçons"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-6-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-20"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30769",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Chîdjîs"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Un jeune enfant assoupi dans un hamac."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-6-17"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1929"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-19"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31386"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30770",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "The McBride family (1869)",
        "La famille McBride (1869)"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Portrait de la famille McBride, en 1869. La première à s'installer à Notre-Dame-du-Nord, elle s'est mélangée avec la population anicinabe de Timiskaming au fil du temps."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-6-19"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1869"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-19"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31365"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:family": [
        "31717"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30771",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "A mother and her child",
        "Une mère et son enfant"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-6-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-19"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30772",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group photo at the Lac des Quinze",
        "Photo de groupe au Lac des Quinze"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-6-7"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-19"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31372"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30773",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Group photo at the Lac des Quinze with father Évain",
        "Photo de groupe au Lac des Quinze avec le père Évain"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-6-8"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-19"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31372"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30774",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Dog sleigh",
        "Traineau à chiens"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Une personne à bord d'un traîneau tiré par deux chiens."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-6-9"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-19"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31322",
        "31321"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30775",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Float",
        "Char allégorique"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Char allégorique sur lequel est érigé une croix chrétienne. Sur le côté du char, on peut lire le mot « Tekakwitha »."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-8-1"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-19"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30776",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Float",
        "Char allégorique"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Un char allégorique dans lequel deux femmes cousent à une table tandis que trois enfants regardent la foule."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH3-8-2"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-10"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/30777",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "At Hunter's Point's trade post",
        "Au poste de traite de Hunter's Point"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Deux personnes se tiennent à l'entrée du poste de traite de la communauté d'Hunter's Point."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (sharing)",
        "Société d'Histoire du Témiscamingue (partage)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "SHT-PH15-4-26"
    ],
    "dcterms:source": [
        "https://www.shtemiscamingue.org/fonds-darchives/ Société d'Histoire du Témiscamingue"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-03-10"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "b&w",
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31812"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31296"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31320"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31263",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Groupe au bord du Lac Osisko"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Maréchal Nantel",
        "Charlotte Demers"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Un groupe de personnes anicinabe au bord du Lac Osisko, à l'arrière de l'hôpital de Rouyn-Noranda. Maréchal Nantel a écrit à l'arrière de la photo que le groupe vient de Lasarre. "
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Dominique Bergeron (partage et description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "nantel-bergeron-photo-001"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1941"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-01-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31366",
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31264",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Tcitcic"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Un bébé dans un tikinagan, au bord du Lac Osisko à Rouyn-Noranda"
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Dominique Bergeron (partage et description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "nantel-bergeron-photo-003"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1941"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-01-13"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31366",
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31265",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Joseph Demers transportant un tikinagan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Maréchal Nantel",
        "Charlotte Demers"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Joseph Demers porte un tikinagan sur son dos pendant que les enfants de la famille Hébert l'observent. À l'arrière de la photo, Régine Nantel (fille de Charlotte Demers) a écrit que certaines personnes anicinabe aimaient venir camper au bord du Lac Osisko."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Dominique Bergeron (partage et description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "nantel-bergeron-photo-004"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1941"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-01-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31366",
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31266",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Photo de groupe"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Maréchal Nantel",
        "Charlotte Demers"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Un groupe de personnes anicinabe au bord du Lac Osisko, à l'arrière de l'hôpital de Rouyn-Noranda."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Dominique Bergeron (partage et description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "nantel-bergeron-photo-005"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1941"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-01-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31366",
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31267",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Jeune femme avec un tikinagan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Maréchal Nantel",
        "Charlotte Demers"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Une jeune femme porte un tikinagan sur son dos."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Dominique Bergeron (partage et description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "Photographie"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "nantel-bergeron-photo-006"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1941"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-01-07"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "n&b"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31366",
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
},
{
    "url": "https://dev2.nipakanatik.org/s/nipakanatik-en/item/31280",
    "o:resource_class": "dctype:Image",
    "dcterms:title": [
        "Femme avec un bébé dans un tikinagan"
    ],
    "dcterms:creator": [
        "Maréchal Nantel",
        "Charlotte Demers"
    ],
    "dcterms:description": [
        "Une famille assise dans l'herbe avec un bébé. Le nourrisson est dans un tikinagan."
    ],
    "dcterms:contributor": [
        "Dominique Bergeron  (partage et description)"
    ],
    "dcterms:format": [
        "31284"
    ],
    "dcterms:identifier": [
        "nantel-bergeron-photo-002"
    ],
    "dcterms:created": [
        "1941"
    ],
    "dcterms:modified": [
        "2025-01-13"
    ],
    "dcterms:extent": [
        "n&b",
        "Longueur : 05 cm ; Largeur : 08 cm"
    ],
    "dcterms:spatial": [
        "31366",
        "31399"
    ],
    "dcterms:accessRights": [
        "31301"
    ],
    "dcterms:license": [
        "31295"
    ],
    "customterms:transmission": [
        "31319"
    ]
}
]